Моё любимое занятие в эмиграции — перечитывать книги про эмиграцию, которые я читала еще до эмиграции, и тааааак все понимать
Например:
«…Вскрытие показало, что Вера отравилась снотворным.
Наша первая смерть.
Вскоре последовали и другие.
Роберт вскрыл себе вены в ванной.
Альберт повесился, оставив на столе записку на нашем языке: «Я в дерьме».
Магда почистила картошку и морковь, потом села на пол, открыла газ и сунула голову в духовку.
В четвертый раз, когда мы собираем деньги в бистро, официант говорит мне:
— Вы, иностранцы, только и делаете, что скидываетесь на венки да ходите на похороны.
На что я ему отвечаю:
— Каждый развлекается как может».
Агота Кристоф, «Вчера»
В целом от Магды меня отличает только то, что духовка у меня электрическая.
Post #2
36
- ❤ 3