Бабкины дела

Про еду тоже надо писать, наверное, раз уж мы бар.

Вот, варю яблочный компот с корицей и белым перцем. Если хотите - приходите и пейте. Если не хотите - не приходите и не пейте. Меня оба варианта устроят.

Вот еще почитала из книжки Ростислава Русакова.
(Тем, кто приходит в бар, я читаю стихи принудительно, у нас тут культурный терроризм, берегитесь)

Неземной подгон я получила с полгода назад от дружественной бабке другарни ШАЛАШ! @druckarnya_salasz

Это независимый самиздатский проект, ребята делают невероятные вещи - типа переводят Кэнделл и Симика (идеальное эмигрантское чтиво для тех, кто еще не самоубился, между прочим), издают современную поэзию и эссеистику, печатают блэкаутные брелочки, короче, балансируют где-то на стыке текста и вечности.

Подписывайтесь на Шалаш, а книжки приходите читать бесплатно в бабку!

А вот так мы с книжками гуляли по БА

Гуляла с собакой у Планетария - и нашла гусиное перо. Следующий вечер мы развлекались тем, что писали им. Дети теперь хотят брать его в школу, вместо ручки (Хогвартс! Ты еще успеешь прислать сову моему младшенькому!).

А дражайшие подростки даже написали мне пером меню! (Правда, неактуальное - но все равно они умнички).

P.S. перо тааааак круто скрипит при письме!

Channel photo updated

Лучший диалог в моем баре ever (произошел на испанском, сюда записываю перевод):

- Здравствуйте, мы свидетели Иеговы.
- Вы хотите поговорить со мной о Господе нашей Иисусе Христе?
- Нет, мы хотим поужинать.

Ну и заодно составила список моих любимых книг об эмиграции (а если у вас есть ваши любимые - поделитесь со мной, пожалуйста!)

- «Вчера» и «Неграмотная» Аготы Кристоф
- Все (все!) романы Гайто Газданова
- «Аустерлиц» Винфрида Зебальда
- «Набережная неисцелимых» Иосифа Бродского
- «Музей безусловной капитуляции» и «Министерство боли» Дубравки Угрешич
- «Американха» Чимаманды Нгози Адичи
- «Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры
- «Выход на запад» Мохсина Хамида

Моё любимое занятие в эмиграции — перечитывать книги про эмиграцию, которые я читала еще до эмиграции, и тааааак все понимать

Например:
«…Вскрытие показало, что Вера отравилась снотворным.
Наша первая смерть.
Вскоре последовали и другие.
Роберт вскрыл себе вены в ванной.
Альберт повесился, оставив на столе записку на нашем языке: «Я в дерьме».
Магда почистила картошку и морковь, потом села на пол, открыла газ и сунула голову в духовку.

В четвертый раз, когда мы собираем деньги в бистро, официант говорит мне:
— Вы, иностранцы, только и делаете, что скидываетесь на венки да ходите на похороны.
На что я ему отвечаю:
— Каждый развлекается как может».

Агота Кристоф, «Вчера»

В целом от Магды меня отличает только то, что духовка у меня электрическая.

Channel created