Бабель

«Якщо РФ вибачиться, ми не робитимемо велику справу» — керівник МЗС Польщі Радослав Сікорський відреагував на інцидент з російським вертольотом у його країні.

За словами Сікорського, той, хто винен, має визнати свою помилку і вибачитися.

Вранці 23 вересня російський військовий вертоліт на 42 секунди порушив повітряний простір Польщі біля Бранева, неподалік кордону з Калінінградською областю.

Він залетів приблизно на 300 м у польський повітряний простір, за ним спостерігали військові.

Фото: Radosław Sikorski / Facebook

@babel

В Україні через російські атаки можуть тимчасово виникати проблеми зі зв’язком та інтернетом.

Про це повідомила Національна комісія, що регулює сфери електронних комунікацій та поштового зв’язку.

Внаслідок обстрілів пошкоджені мережі та обладнання операторів. Аварійні бригади вже працюють над їхнім відновленням.

@babel

У Києві через російську атаку загинули двоє людей, щонайменше восьмеро постраждали, повідомили в ДСНС.

У Солом’янському районі частково зруйновані склади, виникла пожежа. У Подільському районі горіли припарковані автомобілі.

За іншою адресою в Подільському районі горіла одноповерхова нежитлова будівля, а у Дніпровському районі пошкоджена триповерхова адміністративна споруда.

За іншою адресою зруйнований приватний будинок. Пожежу ліквідували, одну людину врятували. Також пошкоджені два сусідні будинки.

@babel

📚📖Україна прагне надати командирам на передовій більше повноважень. Світові медіа про російсько-українську війну 23 вересня

🖌Про реформу української армії в культурі командування — від радянської моделі «наказ згори донизу» до більш децентралізованої, де сержанти й командири на передовій мають більше свободи ухвалювати рішення, розповідає Reuters. Зокрема, агентство описує це на прикладі «вишколу капітанів» на базі Військового інституту КНУ за підтримки фонду «Повернись живим». Багатьом чоловікам і жінкам, які проходять цей курс, від двадцяти до трохи за тридцять років. Його мета — підготувати молодше покоління командирів, які вже добре знаються на тактиці піхоти, веденні війни за допомогою дронів, артилерії та логістиці, до самостійного ухвалення рішень на полі бою. Дюжина командирів зібралася навколо карти, вкритої фішками, що позначають військові підрозділи, і проводить військову гру, моделюючи відбиття російського штурму села, описує Reuters. Кидок кубика визначає, буде операція успішною чи провалиться, змушуючи командирів імпровізувати та взаємодіяти з колегами.

За словами 23-річного сержанта Сил територіальної оборони Артема Чухарева, на тлі труднощів України з мобілізацією військовослужбовців на передову головний акцент роблять на тому, щоб зберегти особовий склад. Це різко контрастує з російськими піхотними штурмами, які коштували противнику великої кількості життів. «Ми просто не можемо дозволити собі поводитися з ними так, як наш давній ворог», — сказав Чухарев, похваливши курс за те, що він заохочує командирів ухвалювати обґрунтовані рішення. «Я нарешті зрозумів, що таке офіцер і яким він має бути». Водночас агентство зауважує, що програма вишколу непроста. Хоча 18 липня його закінчили 88 командирів, 15 з них не отримали дипломів — двоє через проблеми зі здоров’ям, а решта через недостатні академічні результати.

🖌Тим часом Le Monde публікує матеріал про те, як штучний інтелект стрімко стає частиною бойових дій в Україні з обох боків фронту. Хоча ШІ все ще перебуває в зародковому стані, викуваний у крові та багнюці битв, його вплив уже значний, зауважує видання. За даними Міноборони України, станом на середину серпня понад 70 систем, які вже використовуються українськими військовими, застосовують ШІ для ураження цілей.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще чотирьох матеріалів.

#інозмі
@babel

Російський олігарх Михайло Фрідман здивувався тому, що Євросоюз зняв із нього санкції, пише Bloomberg із посиланням на джерела.

За даними співрозмовників, Фрідман несподівано скористався зусиллями іншого російського олігарха — Алішера Усманова, який намагався домогтися скасування санкцій проти себе. Усманову, зокрема, допомогли його «складні зв’язки» з лідерами Узбекистану та Азербайджану Шавкатом Мірзійоєвим та Ільхамом Алієвим.

Кілька учасників закритих зустрічей розповіли журналістам, що Путін неодноразово казав російським олігархам, що особисті санкції його не турбують, а вихід із ситуації вони мають шукати самостійно. Усманов, якого не вважають одним із найближчих соратників Путіна, схоже, скористався цією порадою.

▪️Напередодні ЄС продовжив персональні санкції проти Росії до 22 вересня 2029 року, але виключив із санкційного списку Усманова та Фрідмана.

@babel

OpenAI безкоштовно надасть Україні систему кіберзахисту на основі штучного інтелекту Daybreak, щоб допомогти захистити цивільну інфраструктуру.

Daybreak може швидко виявляти вразливості в цифрових системах та усувати їх. Україна отримає доступ до OpenAI GPT 5.6 Sol.

Компанія зробила цю заяву в межах Генеральної Асамблеї ООН, яка зараз проходить у Нью-Йорку.

Західні технологічні компанії вже деякий час допомагають Україні — частково з благодійних міркувань, але також тому, що отримують дуже цінні дані та розвідувальну інформацію.

@babel

Росія від початку року втратила понад 248 тисяч військових убитими та пораненими у війні проти України, заявив президент Володимир Зеленський під час виступу на 81-й сесії Генасамблеї ООН у Нью-Йорку.

Ось головне з його виступу:

🔴Україна має відеодокази кожної з цих втрат. Цього року Росія захопила трохи більше ніж 1 000 м² української території, значну частину якої Україна згодом звільнила. За кожен захоплений кілометр РФ втратила 248 військових, зазначив президент.

🔴Від початку року Росія запустила по Україні 2 100 ракет, з них понад 950 — балістичні, а також 63 000 дронів різних типів, понад 7 700 із яких — реактивні «Шахеди». Росіяни запускають безпілотники щогодини, каже Зеленський.

🔴Нещодавно Україна передала Південній Кореї двох військових із КНДР. Володимир Зеленський розповів, що один із них щоб не потрапити в полон до українців, пробував накласти на себе руки.

🔴Серед військовополонених, яких утримує Україна, є громадяни 47 країн. Час від часу Україна отримує запити щодо повернення когось із них.

Фото: Офіс президента

@babel

🇩🇪 Німеччина закликала США дозволити виробляти в Європі ракети-перехоплювачі для систем ППО Patriot, сказав міністр оборони Борис Пісторіус.

Минулого тижня голова Пентагону Піт Гегсет та Пісторіус підписали заяву про наміри щодо спільного виробництва американського озброєння в Європі. За словами німецького міністра, ракети PAC-3 «в загальних рисах» підпадають під цю домовленість.

Пісторіус уточнив, що для запуску виробництва потрібна згода Пентагону, Білого дому та компанії-виробника, а також вирішення питання інтелектуальної власності.

За даними Financial Times, американські чиновники та керівники оборонних компаній поки неохоче погоджуються на спільне виробництво PAC-3, які виготовляє Lockheed Martin.

@babel

Росіяни завдали авіаудару по Сумах — постраждали семеро людей. Атака пошкодила житловий сектор та автівки.

На Харківщині у Безруках дрон поцілив в автівку — загинула людина, постраждали ще двоє.

@babel

🇺🇸 США запросили Путіна на саміт «Великої двадцятки» G20, що має відбутися у Маямі 14—15 грудня, заявив держсекретар США Марко Рубіо.

На цьому ж саміті буде Володимир Зеленський — на початку вересня він говорив, що може зустрітися з Путіним у грудні, якщо той приїде. Він зазначав: немає значення, що саме він скаже Путіну або що той скаже йому, а «матиме значення лише результат».

Рубіо сподівається, що Путін прийме пропозицію, оскільки на цьому саміті він також зможе поговорити з президентом США Дональдом Трампом. Востаннє вони зустрічалися у серпні 2025 року на Алясці.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

🇺🇸 У Держдепі США ще немає остаточного рішення про ліцензії на ракети для Patriot Україні.

Учора під час зустрічі Володимира Зеленського та Дональда Трампа президент США сказав, що позитивно ставиться до надання Україні ліцензії на виробництво ракет.

Того ж дня Зеленський заявив, що запуск виробництва систем протиповітряної оборони Patriot в Україні може зайняти рік або півтора.

@babel

🇺🇦🇺🇸 Україна готова підписати зі США угоду про захист від дронів цього тижня на полях Генасамблеї ООН у Нью-Йорку, пише CBS News з посиланням на джерела.

Проте, за інформацією джерел, документ можуть остаточно узгодити пізніше, коли США будуть готові.

У виданні наголошують, що для США ця співпраця є критичною через унікальний досвід України у протидії безпілотникам, якими Іран атакує американські бази. Київ уже уклав аналогічні оборонні угоди із Саудівською Аравією, Катаром та ОАЕ.

Експерти наголошують, що українська перевага полягає не лише у швидкості виробництва самих дронів, а й у програмному забезпеченні, підготовці операторів та команд, які постійно адаптують технології до умов бойових дій.

За даними джерел, майбутня угода не обмежиться контрактами з окремими українськими виробниками. Ця угода має створити ширшу основу для прямої співпраці українських оборонних фірм з американськими підприємствами та військовими.

@babel

Росія знизила прогноз видобутку та експорту газу на 2026 рік, повідомляє Reuters.

За новим прогнозом Мінекономіки РФ, цього року Росія видобуде 683,1 млрд кубометрів газу — на 5,3 млрд менше, ніж очікували в травні.

Прогноз експорту скрапленого природного газу також знизили — до 35 млн тонн. Це на 5,3 млн тонн менше за попередню оцінку, хоча показник все одно буде вищим за торішні 30,3 млн тонн.

Перегляд прогнозів відбувається на тлі скорочення поставок російського газу до Європи. ЄС планує повністю відмовитися від закупівель російського газу з наступного року.

@babel

Колишнього голову Касаційного суду підозрюють у відмиванні майна на 25 млн грн — до схеми він долучив свою секретарку та її матір, повідомили у НАБУ.

НАБУ не називає імені підозрюваного, однак Центр протидії корупції пише, що ідеться про Богдана Львова. 

З 2021 по 2022 рік посадовець придбав будинок із земельною ділянкою, дві квартири та чотири земельні ділянки. Щоб приховати походження коштів, він залучив секретарку — все майно вони записували на її матір.

▪️У 2022 році журналісти знайшли російський паспорт у Богдана Львова. Пізніше це підтвердили в СБУ, а Верховний суд виключив його зі свого складу. Того ж року НАБУ почало розслідування проти Львова, який не задекларував московську нерухомість своєї родини.

@babel

Мільйон доларів вимагали за дрони: НАБУ і САП повідомили про підозри посадовцю ДПСУ та власнику приватної компанії.

У серпні 2025 року виробник дронів виграв тендер ДПСУ, запропонувавши найнижчу ціну. Конкурент теж хотів отримати цей контракт і сподівався на зв’язки в ДПСУ.

Після цього він разом із посадовцями ДПСУ почав вимагати від переможця $1 млн — щоб без проблем підписати договір і прийняти дрони.

Окремо конкурент переказав посадовцю 50 тисяч USDT — криптовалюти, прив’язаної до долара (понад 2,1 млн грн).

Ще понад 350 тисяч USDT посадовець, за даними слідства, придбав за незаконно отримані від учасників оборонних закупівель 15,4 млн грн. Частину крипти він перевів у готівку, а потім купив Mercedes-Benz GLC 300 і записав авто на дружину.

Один із криптогаманців детективи знайшли вдома у прикордонника. Обом повідомили про підозри у хабарництві та легалізації незаконних доходів.

@babel

У Києві кількість постраждалих зросла до 43. Загинуло двоє людей. Протягом дня РФ продовжила бити по Україні, зокрема:

🔴Запоріжжя. У Володимирівці постраждали пʼятеро людей. Атака зруйнувала та пошкодила будинки (1).

🔴Донеччина. В Олександрівці чотири людини загинули, ще чотирьох травмовано. Удари пошкодили будинки та дитсадок (2, 3).

Фото 1 — Запорізька ОВА, фото 2, 3 — Вадим Філашкін / Facebook

@babel