Бабель

Латвія екстрадувала до Естонії трьох підозрюваних у підпалі будівлі оборонної компанії Milrem Robotics у Таллінні. Ця фірма постачає Україні озброєння.

Підозрювані — громадяни Латвії. Фігурантів поки обвинувачують у пошкодженні та знищенні майна, проте кваліфікацію можуть змінити.

Також в Естонії розслідують можливість причетності Росії до підпалу.

▪️Підпал будівлі компанії Milrem Robotics здійснили у ніч проти 15 серпня. Після цього The Telegraph з посиланням на західні розвідувальні служби написав, що РФ розпочала нову хвилю диверсій проти європейських оборонних підприємств. Для атак Кремль вербує місцеві злочинні угруповання — це дає змогу заперечувати причетність РФ.

@babel

Ось супутникові знімки наслідків удару по Куйбишевському НПЗ — одному з найбільших підприємств Самарського нафтопереробного вузла «Роснафти», їх публікує «Радіо Свобода».

На знімках видно, що горять кілька резервуарів із паливом у східній частині підприємства.

НПЗ виробляє бензини, дизельне пальне, мазут і понад 30 видів іншої нафтопродукції, зокрема для армії РФ.

@babel

🇱🇹 У Литві парламент підтримав поправку, яка скасовує заборону на ядерну зброю.

Ідеться про статтю 137, яка забороняє розміщувати на території країни зброю масового ураження, зокрема ядерну. За словами голови Сейму Юозаса Олекаса, уперше голосувати за ухвалення поправки до Конституції мають 6 жовтня, а остаточно ухвалити рішення — 12 січня наступного року.

Наразі у статті 137 Конституції Литви зазначено, що на території країни не може бути зброї масового ураження і військових баз іноземних держав. Поправка, яку розглядає Сейм, може скасувати це положення.

@babel

🇺🇦🇭🇺 «Команда із сусіднього села хоче наш м’яч»: прем’єр Угорщини Петер Мадяр відмовився від «Карпатської вісімки» та посварився з головою МЗС України Андрієм Сибігою.

Мадяр заявив, що Будапешт із «поважних причин» не погоджувався приєднуватися до С8. За його словами, Угорщину включили до формату без попередніх консультацій і згоди.

Крім того, угорський прем’єр заявив, що за його уряду Угорщина не створюватиме нафтосховищ для України. Йдеться про сховище, яке планували створити «Нафтогаз» і MOL.

Сибіга у відповідь заявив, що здивований «надмірно конфронтаційними заявами» Будапешту, а причини відмови незрозумілі. Мовляв, «орбанізм» досі процвітає.

Мадяр назвав неприйнятною участь Угорщини в ініціативі без її згоди. Мовляв, це як створити «футбольну команду в сусідньому селі», не знаючи одне одного, а потім казати: «з вас м’яч». Міністерка закордонних справ Аніта Орбан також заявила, що новий уряд зробив Україні «чимало жестів доброї волі».

▪️18 вересня Україна запустила новий формат співпраці з європейськими сусідами — «Карпатську вісімку». На першому саміті були представники Румунії, Сербії, Польщі, Словаччини, Чехії, Австрії, Угорщини та ЄС. Говорили про безпеку, енергетику, логістику, транскордонний бізнес і підтримку громад.

@babel

Попри санкції РФ провела понад $6,9 млрд через міжнародні банки завдяки платіжній системі А7, пише Financial Times із посиланням на файли та документи.

Фінтех-компанія A7 заснували в РФ і Киргизстані молдовський олігарх Ілан Шор і підсанкційний Промсвязьбанк, повʼязаний з оборонкою.

Схема працювала через понад 100 підставних компаній в ОАЕ, Гонконгу, Киргизстані та Великій Британії, які вносили готівку в банки з доступом до SWIFT. Понад половину коштів переказували до Китаю.

Лише через Standard Chartered у Гонконгу прокрутили $1,1 млрд, також залучали DBS, Citigroup, First Abu Dhabi в ОАЕ та Deutsche Bank.

Частина транзакцій покривала закупівлю військових товарів та обладнання для російських спецслужб. Для обходу перевірок A7 масово підробляла документи й змінювала митні коди: наприклад, 500 прицілів нічного бачення на $510 тисяч у паперах оформили як «загартоване скло».

@babel

🌳 КМДА заявила, що «оптимізувала» проєкт теплотраси на Теремках, щоб зберегти дерева, а протести начебто загрожують теплопостачанню мікрорайону.

В адміністрації кажуть, що за півтора місяця призупинення робіт провели близько 10 зустрічей із громадою, залучили науковців та експертів і шукали альтернативний маршрут.

Водночас у КМДА вважають, що блокування будівельних робіт може поставити під ризик резервне теплопостачання Теремків цієї зими. Зараз на будмайданчику працюють правоохоронці та муніципальна охорона.

Повідомлення КМДА з'явилось після того, як учора жителі мікрорайону знову вийшли на протести. У соцмережах публікували відео, як правоохоронці та муніципальна охорона розганяють протести та буквально виносять протестувальниць з будмайданчика.

@babel

Україна отримала $841 млн від Світового банку на пенсійні виплати, повідомив прем'єр Сергій Корецький.

Кошти залучили під гарантії Канади в межах ініціативи PEACE in Ukraine, яка створена для підтримки держбюджету України.

Загальний обсяг проєкту вже сягнув $54,3 млрд. Це найбільший інвестиційний проєкт в історії Світового банку.

@babel

🇨🇳🇺🇸 Сі Цзіньпін під час візиту до Вашингтону переконуватиме Дональда Трампа припинити продаж зброї Тайваню, пише Reuters із посиланням на джерела.

Китай посилатиметься на спільне комюніке США і КНР 1982 року. У ньому Вашингтон заявив про намір поступово скорочувати продаж зброї Тайваню. Тодішній президент США Рональд Рейган застерігав, що це залежатиме від готовності Китаю мирно вирішувати суперечки з Тайванем.

За даними джерел Reuters, Пекін також хоче, щоб США припинили постачати зброю, яку Тайвань уже замовив.

Наразі США розглядають новий пакет озброєнь для Тайваню приблизно на $14 млрд. У грудні адміністрація Трампа вже схвалила попередній пакет на $11 млрд — найбільший в історії.

Сі прибуде до Вашингтону 23 вересня. Офіційні переговори з Трампом відбудуться 24 вересня, а наступного дня китайський лідер відвідає Національний архів США.

▪️Китай вважає Тайвань своєю територією. Тайванська влада відкидає претензії Пекінау на суверенітет над островом. США офіційно не визнають суверенітет Тайваню, але за законом надають йому засоби для самооборони.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

🇸🇦 Саудівська Аравія знову запустила нафтопровід «Схід — Захід», який зупинили після атак дронів 13 вересня, пише Reuters із посиланням на три джерела.

Поки нафтопровід працює на низькій потужності. Держкомпанія Saudi Aramco планує поступово довести прокачування до 4 млн барелів на добу.

Новина одразу позначилася на ринку: нафта Brent подешевшала на понад $2 за барель — до найнижчого рівня з 8 вересня.

Тим часом, за даними агентства, один танкер із саудівською нафтою сьогодні має завантажитися в Янбу та вирушити до Китаю. Інші трейдери вже готують танкери, щоб перевозити нафту через єгипетські порти.

▪️Через перебої з поставками нафти Ормузькою протокою Саудівська Аравія використовує нафтопровід «Схід — Захід» завдовжки 1 200 км. Ним країна транспортує нафту з родовищ біля Перської затоки до порту Янбу на Червоному морі. До вересневої атаки ним прокачували 4—5 млн барелів на добу — майже 4% світових поставок нафти.

@babel

Сили оборони ліквідували колишнього мера Бєлгорода, який пішов на фронт під час суду за хабар, пишуть росмедіа з посиланням на родичів.

Йдеться про Костянтина Полежаєва, який очолював Бєлгород у 2015—2019 роках.

У 2024 році Полежаєва засудили до 5 років колонії за хабар. За даними слідства, керівник будівельної компанії передав йому Porsche Panamera і Range Rover вартістю близько 18 млн рублів ($200 тисяч) за допомогу з держконтрактами.

Ще до вироку Полежаєв підписав контракт із Міноборони РФ, а згодом суд зупинив його справу. Він вступив до «БАРС», хоча «Пепел» писав, що формально Полежаєв служив, а фактично сидів удома. «Фонарь» водночас стверджував, що взимку чиновник перебував у Луганській області.

На суді Полєжаєв сказав, що «готовий пожертвувати життям». Де і коли саме його ліквідували — поки невідомо.

Проєкт Координаційного штабу «Хочу жить» також повідомив, що по Полежаєву прилетів дрон.

@babel

❄️ На горі Піп Іван зʼявився перший сніг, а температура впала до -1°C, пише ДСНС в Івано-Франківській області.

Рятувальники закликали туристів бути обережними та враховувати погодні умови.

@babel

Путін, найімовірніше, пропустить саміт G20 у Маямі в грудні, на якому закликав зустрітися Володимир Зеленський.

Про це Bloomberg розповіли близькі до Кремля джерела. За їхніми словами, російська сторона не очікує прогресу в переговорах щодо угоди про припинення війни до саміту «Великої двадцятки», який відбудеться 14—15 грудня.

Замість цього заходу Путін уперше за 9 років відвідає форум Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва в Китаї 18—19 листопада, який організовує Сі Цзіньпін.

▪️12 вересня президент України казав, що готовий зустрітися з Путіним на зустрічі G20 у Маямі, якщо той приїде. А сьогодні Зеленський має зустрітися з Дональдом Трампом під час Генасамблеї ООН у Нью-Йорку.

@babel

💍 Шлюб у «Дії» розширюють — тепер онлайн одружитися зможуть вдови та вдівці.

Раніше в такій ситуації заяву про шлюб потрібно було подавати офлайн у відділі ДРАЦС. Тепер, якщо в ДРАЦС є актовий запис про смерть другого з подружжя, «Дія» автоматично перевірить цю інформацію та відкриє можливість подати заяву й одружитися онлайн з новим обранцем чи обраницею.

@babel

У Києві затримали кілерку ФСБ, яку підозрюють у підготовці замаху на лідера однієї з українських громадських організацій, повідомили в СБУ.

Жінку, як стверджують слідчі, завербували, коли вона жила в тимчасово окупованому Мелітополі. Їй обіцяли закрити справу про наркотики в обмін на замовне вбивство.

Для цього жінка навіть пройшла курс підготовки на базі місцевої «філії» ФСБ, де її навчали заходам конспірації, орієнтуванню на місцевості та стрільбі.

Після цього підозрювану переправили в Житомир через територію Білорусі, звідти вона прибула до Києва.

У Києві фігурантка мала застрелити російського опозиціонера з бойового пістолета біля одного зі столичних спортзалів, де він працює тренером з кікбоксингу.

Так ФСБ хотіла «помститися» опозиціонеру, який з 2022 року воював за Україну. Проте жінку викрили, коли вона проводила дорозвідку місцевості.

Їй загрожує довічне увʼязнення за держзраду.

@babel

Paramount Skydance домовилася з десятьма штатами США та врегулювала позов, який міг завадити її злиттю з Warner Bros. Discovery вартістю $110 млрд.

За умовами угоди Paramount має випускати щонайменше 30 фільмів на рік. Щонайменше 20% виробництва протягом перших двох років має припадати на США, а в наступні три роки — понад 30%.

Компанії також заборонили виконувати квоту за рахунок малобюджетного чи ШІ-контенту. Якщо Paramount не виконуватиме зобов’язання, їй доведеться продати 49% своїх акцій Miramax.

Угода також передбачає виплату $17,5 млн до медичного фонду Гільдії сценаристів Америки та п’ятирічну заборону на скорочення сценаристів у CBS News Broadcast.

Це прибирає одну з останніх юридичних перешкод для масштабного злиття, яке об’єднає Paramount і Warner Bros. Discovery.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel

🇱🇻 Латвія не погодилася на угоду ЄС, яка б дозволила зняти санкції з російських мільярдерів Алішера Усманова та Михайла Фрідмана. Про це заявив прем’єр-міністр Латвії Андріс Кулбергс.

Кулбергс каже, що Латвія готова залишити санкції ще на 36 місяців, але не погодиться знімати їх з Усманова та Фрідмана. Якщо 27 країн ЄС не домовляться, під загрозою опиняться санкції проти всього списку.

Напередодні Франція та Словаччина запропонували зняти санкції з Усманова, а Люксембург — з Фрідмана. Хорватія та Італія підтримали компроміс, який дозволив би зберегти санкції проти решти списку.

Фрідман тим часом вимагає від Люксембургу $16 млрд через арешт його активів. Справу розглядає арбітраж. Люксембург побоюється, що його позиція в цій справі ослабне, якщо ЄС зніме санкції з Усманова.

Кулбергс скликав екстрене засідання уряду. Разом з міністеркою закордонних справ Байбою Браже він працюватиме з Брюсселем і Парижем, щоб знайти рішення.

▪️ЄС запровадив санкції проти Усманова та Фрідмана у 2022 році. Вони забороняють їм в’їзд до ЄС, а країни блоку блокують їхні активи.

@babel

Фігурант операції «Карфаген» Іван Тимошенко звільнився з посади начальника департаменту інформаційних технологій Офісу генпрокурора. Туди його міг призначити особисто Сергій Кропива.

Про це «Слідству.Інфо» повідомили в пресслужбі ОГП. Тимошенко написав заяву про звільнення за власним бажанням ще 11 вересня — за кілька днів після оприлюднення розслідування НАБУ і САП про «кришування» шахрайських кол-центрів.

Хоча про підозру в цій справі Тимошенку не повідомляли, він згадується на «плівках». Зокрема, за даними слідства, організатор схеми Кропива просив його забронювати готелі для себе та тодішнього генпрокурора Руслана Кравченка перед службовою поїздкою до Іспанії. Також Тимошенко допомагав вибрати мотоцикл Harley-Davidson для Кропиви.

До того ж слідство вважає, що на посаду в ОГП Тимошенка влаштував особисто Кропива. Раніше вони разом працювали в Одеській ОДА.

▪️6 вересня Кропиву відправили під варту із заставою 120 млн грн. Він, за даними САП, був довіреною людиною Кравченка. 15 вересня Кравченка звільнили, наразі він за кордоном.

🗞 Більше про справу «Карфаген» і роль колишнього генпрокурора в ній — читайте в матеріалі «Бабеля».

Фото: «Слідство.Інфо»

@babel

США відновлять військову базу часів Холодної війни та створять ще один військовий об’єкт у Гренландії, пише Reuters із посиланням на трьох співрозмовників, знайомих з угодою.

Ідеться про Нарсарсуак на півдні острова та Местерсвіг на сході, де зараз працює данський патруль спецпризначенців. У Нарсарсуаку США закрили базу «Блуї Вест Уан» у 1950-х роках. Відтоді в містечку залишилося лише кілька десятків жителів.

Угоду США, Данія та Гренландія мають підписати сьогодні на Генасамблеї ООН у Нью-Йорку. Її текст поки не оприлюднили. Білий дім заявив, що угода має «гарантувати безпеку Гренландії та США».

Це сталося після місяців тиску Дональда Трампа, який заявляв про бажання контролювати Гренландію. Його погрози спричинили дипломатичну кризу в НАТО та переговори з Данією і Гренландією. При цьому, за даними опитувань, ідею контролю США відкидає переважна більшість гренландців.

▪️Під час Холодної війни США мали в Гренландії 17 військових об’єктів і понад 10 тисяч військових. Нині там залишається лише база «Пітуффік» — приблизно 150 американських військових.

@babel

Одинадцятирічна співачка з Одеси Марія Свіязова збирала музичні нагороди в Україні та за кордоном, брала участь у Нацвідборі на дитяче «Євробачення» у 2025 році, а тепер виступає в Москві.

27 серпня на сторінках Марії зʼявилися відео з московської «Академії талантів KRB». Тоді ж зʼясувалося, що дівчина взяла участь у російському конкурсі «Звезда России» та отримала два гран-прі в різних номінаціях. Як дівчина опинилася на російській сцені та що відомо про її родину — розповідає «Бабель».

@babel

🔥 Українські війська за два дні атакували два великі НПЗ у Росії, підтверджує Генштаб.

Учора під ударом був нафтопереробний завод «Башнафта-УНПЗ» в Уфі, який щороку переробляє приблизно 7,5 млн тонн нафти. Після атаки там спалахнула пожежа (фото 1).

А сьогодні вночі Сили оборони поцілили в Куйбишевський НПЗ у російській Самарі. Це одне з найбільших підприємств Самарського нафтопереробного вузла «Роснафти». Там виробляють бензини, дизельне пальне, мазут і понад 30 видів іншої нафтопродукції, зокрема для армії РФ (фото і відео 2—4).

@babel