Сегодня ночью вышла внеочередная «Кухня», посвященная статье Мельниченко (какой-то номер в списке Форбса) в The Economist. Ссылку я вешать не буду: кто не подписан на канал - подпишитесь, и вам воздастся. Вместо этого я выложу музыкальный эпиграф и цитату из него.

It takes a certain kind of man with a certain reputation
To alleviate the cash from a whole entire nation
Take my loose change and build my own space station
(Just because you can, man)
[…]

I put a bank inside a car, inside a plane, inside a boat
It takes half the western world just to keep my ship afloat
And I never ever smile unless I've something to promote
I just won't emote

(Вольный перевод:

Нужен особый человек с особой репутацией,
Чтобы облегчить целую страну на всю её наличность.
Возьму свою мелочь — и построю собственную космическую станцию
(Просто потому, что могу).

[…]

Я прячу банк в машину,
Машину — в самолёт,
Самолёт — в лодку.
Чтобы мой корабль оставался на плаву,
Нужна половина всего западного мира.
И я никогда не улыбаюсь,
Если только мне нечего продвигать.
Я просто не показываю эмоций.)

https://youtu.be/MdYGQ7B0Vew?is=Irb6M7KkID5UMl9z