Азазель (עזאזאל) — это слово, которое встречается в Библии, в книге Левит 16:8-10. В данном контексте Азазель — это имя для козла отпущения, которого отправляли в пустыню в День искупления (Йом-Кипур) с целью символического переноса грехов народа.
Значение этого имени не совсем понятно, но некоторые трактуют его как имя духа или демона пустыни, или же как название удалённого, бесплодного места. В еврейском языке это слово может быть разделено на две части:
- Азаз (עזז), что может означать "быть сильным" или "избавиться". Это слово может быть связано с арабским происхождением и может означать "сила" или "могущество", в некоторых случаях используется как имя. Однако, в стандартном иврите оно не является очень распространённым.
- Эль (אל), что означает "Бог".
Таким образом, имя Азазель может трактоваться как "сильный Бог" или "Бог, который силён", но точное значение остаётся неясным.
По буквам:
🔹A - ע
🔹Z - ז
🔹A - א
🔹Z - ז
🔹E - א
🔹L - ל
Первая А идет через букву ע [Айин]
Следующие гласные А и E - א [Алеф]
Запись на иврите задом наперед.
Post #425
294
