Однако, в отличие от прочих историй о «наследии», в «Отеле» есть одно очень важное отличие – человечество на самом деле не погибло. В последней серии на Землю прилетает девушка в скафандре – потомок землян – и рассказывает о том, что случилось. После того, как люди покинули планету, сколько бы они не странствовали по вселенной, нового подходящего геоида найти себе так и не смогли. Вместо этого основную часть времени они были заняты исключительно выживанием – работой «от пайка до пайка» на космических кораблях без особых форм досуга и отдыха. Поэтому единственными источниками надежды и развлечения для «гостьи из прошлого» стали просмотр фото и видеозаписей «повседневности» со старой Земли через голографические экраны.
 
По этой причине, оказавшись на планете, девушка и испытывает искренний восторг от самых обыденных вещей: мягкой мебели, смесителя в раковине или шапочки для душа. И очевидно, что раскрывается нам таким образом мораль о той самой «ценности старого мира», незамеченной прежними его обитателями, но дело здесь далеко не только в этом.
 
Ведь Ятиë, как окажется, от прибытия долгожданных почувствует себя довольно странно, из-за чего и просидит половину финального эпизода на самоизмене, обдумывая: «не сломалась ли я?» Благо, лучшая подруга-тануки объяснит, что за все это время, пока гостями Отеля становились самые разные представители флоры и фауны, человеки для Ятиё просто-напросто перестали быть чем-то особенным: и люди, и роботы, и пришельцы теперь одинаково важны для управляющей. Поэтому взгляд на повседневную жизнь, какой бы ценной она ни была тогда, с появлением этого нового сообщества со своими собственными бытовыми ритуалами, просто не мог не измениться.