Харухи Судзумия, землетрясение в Кобе и «бесконечная повседневность»

В японскоязычном интернете существует малоизвестная на Западе гипотеза о том, что в основу серии легких романов о Харухи Судзумии легли впечатления автора Танигавы Нагару от пережитого им землетрясения 1995 года и, в особенности, от реакции общества на жертв этой катастрофы.

События романа разворачиваются в родном городе автора – Нисиномии. Нисиномия в 95-м хоть и не находилась непосредственно в очаге землетрясения, но все равно подверглась значительным разрушениям – череда снесенных домов вдоль национальной автомагистрали, поломанная железная дорога, разрушенный оптовый рынок в центре и так далее.

В столице и других крупных городах на землетрясение отреагировали словами и действиями, сводящимися примерно к «как же хорошо, что не у нас», что вызвало волну недовольства среди жителей пострадавших районов, почувствовавших отчужденность остальной страны от их страданий. Среди них был и Танигава, который в интервью говорил: «Тогда я понял, что люди равнодушны к чужой боли, ведь и для меня до этого момента бедствия в других регионах казались чем-то посторонним».

Все эти разрушения имеют место быть в другом романе Танигавы под названием «Побег из школы», – который, как и «Харухи», вышел в 2003 году и также посвящен борьбе школьников, обладающих сверхспособностями, с «повседневностью» и «другими мирами». Описания последствий катастрофы в романе весьма читаемые – ведь в интернете до сих пор можно найти материалы, в которых фанаты, анализируя маршруты перемещения персонажей по железнодорожным станциям, определяют, в какие конкретные годы разворачивается действие произведения (схема станций многократно менялась после землетрясения). Кроме того, и по мнению исследователей, основной смысл романа также сводится к критике безразличия людей к жертвам трагедии.