18е декабря
... и очередное окошко в нашем рождественском календаре. Напиток Feuerzangenbowle у нас уже упомянался в посте про зимние напитки. Сегодня речь пойдёт о фильме с таким же названием.

❄️ ❄️ ❄️

Как в бывшем Союзе стало традицией смотреть "Иронию судьбы" накануне Нового Года, также и немцы из года в год с удовольствием смотрят в предрождественское время фильм Die Feuerzangenbowle - Пунш из жжёного сахара.

Сюжет фильма вкратце: за чашкой этого напитка друзья вспоминают школьные дни. При этом выясняется, что один из них никогда не ходил в школу. Но почему бы не наверстать упущенное и ... пойти в школу.

Больше деталей я не раскрою, а советую посмотреть сам фильм. А дальше поделюсь с вами интересными, на мой взгляд, фактами, связанными с этим фильмом.

❄️ Снята эта комедия была по одноимённой книге Генриха Шпёрля (Heinrich Spoerl), а первая экранизация появилась за несколько лет до второй, ещё в 1934 году.

❄️ Что интересно, в главной роли в обоих фильмах снялся один и тот же актёр - Хайнц Рюманн (Heinz Rühmann).

❄️ Действие комедии происходит в далёкие добрые времена: судя по сюжету, в конце 19го, начале 20го века. А вот снимали фильм в самый разгар второй мировой войны, в 1943м году. Однако атомсфера войны в самом фильме никак не ощущается.

❄️ Также не ощутите вы и рождественской атмосферы в фильме, разве что в самом начале, когда закадычные друзья встречаются поболтать за чашечкой пунша из жжёного сахара.

❄️ Именно этот фильм принёс большую популярность самому напитку, использованному в названии фильма :)

❄️ Сначала фильм не хотели разрешать к показу в нацистской Германии, чтобы не подрывать авторитет учителей, которых и так не хватало в военное время. Продюсер (и главный актёр) Хайнц Рюманн попытался изменить ситуацию. Он сел в поезд и поехал прямо в главную ставку фюрера, и попросил через Гебельса узнать мнение Гитлера.

Якобы Гитлер спросил Гебельса, смешной ли фильм. И, услышав положительный ответ, приказал "немедленно разрешить фильм к показу для немецкого народа". Спустя три дня в январе 1944го года состоялась премьера фильма в Берлине.

❄️ Именно этот факт всё чаще вызывает споры, стоит ли и дальше его показывать.

❄️ Да и в послевоенное время, фильм долго пылился в архиве в связи со своим прошлым. Впервые фильм показали аж в 1964м в ГДР. Показ в ФРГ состоялся 5 лет спустя.

Ну что же, достаточно фактов. Надеюсь я разбудил ваше любопытство. Если у вас хороший немецкий, предлагаю вам посмотреть сам фильм в оригинале https://youtu.be/EwQXAcc5dps

Если немецкий не очень, а посмотреть всё равно хотелось бы, вот фильм с терпимым дубляжом: https://youtu.be/gseIoyaodq8

И не забудьте запастись чашечкой пунша перед просмотром.

Следующее окошко ждёт вас завтра на канале @korotko_de