TGViewer
Channel Public Channel
الجمعیة العلمیة للغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائي

الجمعیة العلمیة للغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائي

@atu_arabic

الجمعية العلمية للغة العربية و آدابها بجامعة العلامة الطباطبائي

ارتباط با دبیر انجمن: @MoAliAzizi
Subscribers
526
Photos
387
Videos
18
Links
151
Recent Posts 19 shown
Post #675 80

Forwarded from الليالي العربية

📝 دو کلیدواژه‌ی مهم در فهم معنا:


💡«بافت»
و
💡«سبک زبانی»

✒️ معنا فقط در «چه می‌گوییم» نیست؛

گاهی باید دید «چگونه» و در «چه بافتی» می‌گوییم.


🔸هر زبانی را باید از متخصصان آن آموخت...


#زبان_شناسی
#معنا_شناسی
#بافت
#سبک
#اللیالي_العربیة
  • ❤ 1
  • 👍 1
Post #674 229
✨وأخذ القمر نوره من انعكاس وجه محمّد، وقاس السرو قامته بميزانِ قامته. وإنّ اعتدال محمّد ليس في خُلقه وخَلقه فحسب، بل هو اعتدالٌ في حقيقة الوجود ومعنى الخَلق.

🌙ماه، نور خویش از انعکاس رخسار محمد گرفت و سرو، قامت خود را در میزان او سنجید. اعتدال محمد، نه تنها در خُلق و خَلقش، که در حقیقتِ هستی و معنای خلقت است.

*وام گرفته از محمد رستمی

🌸 میلاد حضرت محمد (ص) و حضرت امام جعفر صادق (ع) مبارک باد.

با آرزوی روزهایی سرشار از دانایی، روشنایی و مهر برای همه شما عزیزان🌱

انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی
  • ❤ 8
Post #673 277
📚 نام کتاب: «ساق البامبو»
(ساقه ی بامبو)
نوشته‌ی: سعود السنعوسی
سال انتشار: ۲۰۱۲

✨ موضوع:
قهرمان داستان جوانی به نام خوزه است؛ پدرش کویتی و از خانواده‌ای مرفه است و مادرش جوزفین، زنی فیلیپینی است که در کویت به‌عنوان خدمتکار کار می‌کند.

پدر و مادرش ازدواج می‌کنند، اما این رابطه از سوی خانوادهٔ پدر پذیرفته نمی‌شود و مادر و کودک به فیلیپین فرستاده می‌شوند.
خوزه در فیلیپین بزرگ می‌شود و از کودکی تصویری آرمانی از کویت، سرزمین پدرش، در ذهن دارد. وقتی ۱۸ ساله می‌شود، برای پیدا کردن پدر و جایگاه واقعی خودش به کویت می‌رود.

این رمان در سال ۲۰۱۳ برنده‌ی جایزه جهانی رمان عربی (بوکر عربی) شد و هیئت داوران، مسئله‌ی هویت در جوامع خلیج فارس و وضعیت کارگران مهاجر را از محورهای مهم آن دانست.

🌸اگر به این کتاب‌های ایرانی علاقه دارید، «ساق البامبو» به سلیقه‌ی شما نزدیک است:

چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم — زویا پیرزاد
پاییز فصل آخر سال است — نسیم مرعشی
سمفونی مردگان — عباس معروفی



✍ درجه سختی متن عربی کتاب: ۶ از ۱۰
مناسب برای سطح زبانی: متوسط، متوسط رو به پیشرفته
#معرفی_کتاب
#ساق_البامبو
  • ❤ 8
  • 👍 1
Post #672 356
الجمعیة العلمیة للغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائي 📚نام کتاب: «حتّى أتخلّى عن فكرة البيوت» (تا اینکه از فکر خانه ها دست بکشم) نوشته ی: إيمان مرسال سال انتشار : ۲۰۱۳ 🌱موضوع: مجموعه‌ شعری از ایمان مرسال با محوریت خانه، مادر، کودکی، غربت، مهاجرت و رابطه‌ی انسان با گذشته‌ی خویش. غربت و مهاجرت در این مجموعه حضور…
✨‏قسمتی از کتاب:

أمامي حياتي كلها؛ حتى أنه يمكنني ضمّها إذا شئتُ، يمكنني حتى الجلوس على ركبتيْها والغناء أو العويل. 🌱

تمام زندگی ام پیش رویم است،طوری که اگر اراده کنم میتوانم آن را در آغوش بکشم، حتی اگر بخواهم میتوانم هنگام شیون و شادی بر زانوانش بنشینم.🕊


#حتى_أتخلى_عن_فكرة_البيوت
#ايمان_مرسال
  • ❤‍🔥 7
  • ❤ 2
  • 🕊 1
Post #671 320
📚نام کتاب: «حتّى أتخلّى عن فكرة البيوت»
(تا اینکه از فکر خانه ها دست بکشم)
نوشته ی: إيمان مرسال
سال انتشار : ۲۰۱۳

🌱موضوع: مجموعه‌ شعری از ایمان مرسال با محوریت خانه، مادر، کودکی، غربت، مهاجرت و رابطه‌ی انسان با گذشته‌ی خویش.

غربت و مهاجرت در این مجموعه حضور پررنگی دارند
اما کتاب صرفاً درباره‌ی مهاجرت نیست. مرسال از تجربه‌ی دور شدن از مکان‌ها استفاده می‌کند تا درباره‌ی تعلق، حافظه، تنهایی، مادری و گذر زمان حرف بزند.

📝اگر به این کتاب های ایرانی علاقه دارید حتّى أتخلّى عن فكرة البيوت به سلیقه ی شما نزدیک هست:
صدای پای آب — سهراب سپهری
ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد — فروغ فرخزاد
هوای تازه— احمد شاملو

✍درجه سختی متن عربی کتاب: ۶ از ۱۰
مناسب برای سطح زبانی: متوسط، پیشرفته
#ایمان_مرسال
#معرفی_کتاب
  • ❤ 9
Post #670 367
📚نام کتاب: «رجال فی الشمس»
نوشته ی: غسان کنفانی

غسان کنفانی یکی از نویسندگان توانای فلسطینی در دوره معاصر است. او اولین رمان خود، «رجال فی الشمس» (مردانی در آفتاب) را در سال ۱۹۶۳ در بیروت منتشر کرد. این رمان که اندکی پس از اشغال فلسطین به چاپ رسید، به‌خوبی درد و رنج مردم فلسطین را از جنبه‌های مختلف سیاسی، اقتصادی و دینی نشان می‌دهد.

داستان کتاب درباره سه فلسطینی است که هرکدام به دلایلی اردوگاه‌های آوارگان را ترک کرده و وارد عراق شده‌اند. آن‌ها تصمیم دارند با کمک شخصیت چهارم داستان، که او هم فلسطینی و راننده تانکر است، به کویت بروند؛ به امید اینکه در آنجا کاری پیدا کنند و بتوانند خانواده‌هایشان را از مشکلات و شرایط سخت زندگی نجات دهند.

کنفانی در این رمان، علاوه بر روایت زندگی و تلاش این سه نفر برای پیدا کردن آینده‌ای بهتر، از فلسطین اشغالی، آوارگی و دشمن اشغالگر سخن می‌گوید و تصویری از درد و رنج فلسطینیان در آن دوران به ما نشان می‌دهد.

📖اگر به این کتاب های ایرانی علاقه دارید رجال فی الشمس به سلیقه ی شما نزدیک هست:
زمین سوخته — احمد محمود
جای خالی سلوچ — محمود دولت‌آبادی
تنگسیر — صادق چوبک


📝درجه سختی متن عربی کتاب: ۶ از ۱۰
مناسب برای سطح زبانی: متوسط، پیشرفته
#غسان_کنفانی
#معرفی_کتاب
  • ❤ 13
  • 👍 1
Post #668
الجمعیة العلمیة للغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائي pinned «سلام و احترام 🌱 بعد از چند ماه وقفه، خوشحالیم که دوباره در کنار شما دانشجویان عزیز، فعالیت‌های انجمن علمی ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی را از سر می‌گیریم. در مدت باقی‌مانده از فعالیت انجمن، تلاش می‌کنیم در کانال تلگرامی انجمن، به معرفی آثار ادبی عربی…»
Post #667 276
سلام و احترام 🌱
بعد از چند ماه وقفه، خوشحالیم که دوباره در کنار شما دانشجویان عزیز، فعالیت‌های انجمن علمی ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی را از سر می‌گیریم.
در مدت باقی‌مانده از فعالیت انجمن، تلاش می‌کنیم در کانال تلگرامی انجمن، به معرفی آثار ادبی عربی و نویسندگان آن‌ها بپردازیم و فرصتی برای آشنایی بیشتر با دنیای ادبیات عرب فراهم کنیم.
امیدواریم در این مدت، گفت‌وگو و تبادل نظر میان ما و شما همچنان برقرار باشد.

همچنین اگر شما هم کتاب، نویسنده یا اثری را برای معرفی پیشنهاد دارید، با اشتیاق پذیرای پیشنهادها و نظراتتان هستیم. 🌿
  • ❤ 13
  • 👍 1
Post #664 664
الجمعیة العلمیة للغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائي 🟢 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی و مترجمی زبان عربی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می‌کند: کارگاه تست‌زنی ترجمه و تعریب (ویژه داوطلبان کنکور کارشناسی ارشد زبان عربی۱۴۰۵) 👨‍🏫 مدرس: آقای *مبین واژی* دانشجوی کارشناسی ارشد مترجمی عربی، دانشگاه علامه طباطبایی…
دوستان عزیز
فردا آخرین مهلت ثبت نام کارگاه صرف و نحو و ترجمه و تعریب است
  • 👍 3
  • ❤ 2
Post #661 705
الجمعیة العلمیة للغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائي 🟢 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی و مترجمی زبان عربی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می‌کند: کارگاه تست‌زنی ترجمه و تعریب (ویژه داوطلبان کنکور کارشناسی ارشد زبان عربی۱۴۰۵) 👨‍🏫 مدرس: آقای *مبین واژی* دانشجوی کارشناسی ارشد مترجمی عربی، دانشگاه علامه طباطبایی…
دوستان عزیز
اگر امکان پیام دادن در ایتا را نداشتین
به آیدی @fatme_abc یا @Zeinab_zolghadriha در تلگرام پیام بدهید .
  • 👍 2
Post #660 692
الجمعیة العلمیة للغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائي 🟢 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی و مترجمی زبان عربی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می‌کند: کارگاه تست‌زنی ترجمه و تعریب (ویژه داوطلبان کنکور کارشناسی ارشد زبان عربی۱۴۰۵) 👨‍🏫 مدرس: آقای *مبین واژی* دانشجوی کارشناسی ارشد مترجمی عربی، دانشگاه علامه طباطبایی…
دوستان عزیز
همه جلسات کارگاه (صرف و نحو ) و ( ترجمه و تعریب ) ضبط و در اختیار شرکت کنندگان قرار میگیرد .🌸
  • ❤ 4
Post #659 2.11K
🟢 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی و مترجمی زبان عربی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می‌کند:

کارگاه تست‌زنی ترجمه و تعریب (ویژه داوطلبان کنکور کارشناسی ارشد زبان عربی۱۴۰۵)

👨‍🏫 مدرس: آقای *مبین واژی*
دانشجوی کارشناسی ارشد مترجمی عربی، دانشگاه علامه طباطبایی

🗓 زمان برگزاری: پنج شنبه ها، ساعت ۱۷ تا ۱۸

📅 شروع دوره: از ۷اسفند ۱۴۰۴، به مدت ۸ جلسه
💻 شیوه برگزاری: آنلاین (با ظرفیت محدود)

جهت ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر، لطفاً به آیدی @fatme_ab یا @Zeinab_zolghadriha در ایتا پیام دهید.
  • ❤ 8
Post #658 1.18K
🟢 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی و مترجمی زبان عربی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می‌کند:

کارگاه تست‌زنی صرف و نحو (ویژه داوطلبان کنکور کارشناسی ارشد زبان عربی ۱۴۰۵)

👨‍🏫 مدرس: آقای *مبین واژی*
دانشجوی کارشناسی ارشد مترجمی عربی، دانشگاه علامه طباطبایی

🗓 زمان برگزاری: دوشنبه‌ها، ساعت ۱۷ تا ۱۸

📅 شروع دوره: از ۴ اسفند ۱۴۰۴، به مدت ۸ جلسه
💻 شیوه برگزاری: آنلاین (با ظرفیت محدود)

جهت ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر، لطفاً به آیدی @fatme_abc یا @Zeinab_zolghadriha در ایتا پیام دهید.
  • ❤ 7
Post #657 591
بیانیهٔ انجمن‌های علمی-دانشجویی دانشکدهٔ ادبیات و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی در راستای آموزش مجازی


پس از ابلاغ خبر واگذاری اختیار برخط کردن یا حضوری ماندن آموزش به دانشگاه‌ها، انجمن‌های علمی-دانشجویی بعد از نظرسنجی‌های متعدد از دانشجویان، اعلام می‌دارند که با مجازی‌شدن آموزش به هر مدت و هر دلیلی و برای هر مقطعی مطلقاً مخالف‌اند.

از آن‌جایی که انجمن‌های علمی-دانشجویی مستقیماً با رأی دانشجویان و برای تعامل هرچه بیشتر ایشان با فضای آکادمیک شکل گرفته‌اند، این نهادها وظیفه خود دانستند که صدای رسای اعتراض دانشجویان را حتی بیشتر به گوش مسئولین مربوطه برسانند.
پس از برخط شدن امتحانات نیمسال اول سال تحصیلی ۱۴۰۴-۱۴۰۵ در مقطع کارشناسی، شاهد نارضایتی دانشجویان و نیز اساتید بوده‌ایم؛ کیفیت به شدت پایین وبگاه‌های مربوطه نیازی به شرح ندارد. علاوه بر ناکارامدی ثابت‌شدهٔ وبگاه، باید حق مسلم برخورداری دانشجویان از انواع امکانات دانشگاه من جمله کتابخانه، خوابگاه، برنامه‌های فرهنگی و آموزشی و… را بازتکرار کرد.

این تصمیم جمعی، حاصل نظرپرسی از همه رشته‌های دانشکدهٔ ادبیات، در همه مقاطع است. جدیت و ارادهٔ دانشجویان به حدی بوده که می‌توان ادعا کرد در برخی از ورودی‌ها شاهد مخالف بودن تک‌تک دانشجویان با آموزش مجازی بوده‌ایم.

امید است مسئولان مربوطه با نشان دادن همدلی، اختلالی در حق آموزش‌دیدن دانشجویان وارد نکنند. اما اگر دانشگاه خدایی‌ناکرده قصد بر نادیده‌گرفتن این حق بدیهی دانشجویان داشته باشد، خیل کثیری از ما آماده تحریم کلاس برخط است.

انجمن علمی تاریخ، انجمن علمی زبان و ادبیات آلمانی، انجمن علمی فلسفه، انجمن علمی زبان و ادبیات فرانسه، انجمن علمی زبان و ادبیات عربی، انجمن علمی زبان و ادبیات ترکی استانبولی، انجمن علمی زبان‌شناسی، انجمن زبان و ادبیات اسپانیایی

@ATU_ARABIC
  • ❤ 12
  • 👍 7
  • 👏 2
  • 🤯 2
  • 👌 1
  • 💯 1
Post #656 589
عَليّ حقيقةٌ أَعْظمُ مِن أَنْ تَسَعَهَا الْكلماتُ.
علی حقیقتی است بزرگ تر از آنکه در واژه ها بگنجد.

ولادت حضرت علی(ع)، روز پدر و روز مرد مبارک🌸
  • ❤ 12
Post #653 505

Forwarded from معاونت فرهنگی دانشکدهٔ ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی

دانشکدهٔ ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی با همکاری انجمن‌های علمی-دانشجویی و دانشجویان فعال فرهنگی برگزار می‌کند:

🍉 جشن شب یلدا
🎶 به‌همراه اجرای موسیقی و تئاتر و برگزاری مسابقه

🗓 دوشنبه ۱ دی ۱۴۰۴، ساعت ١١:٣٠ تا ١۴
📍دانشکدهٔ ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی، طبقهٔ چهارم، سالن عضدی

📌 به‌همراه برگزاری غرفه‌های ویژهٔ شب یلدا در محوطهٔ دانشکده، ساعت ٩:٣٠ تا ١١:٣٠



https://t.me/atufarhangi
Post #651 523
بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية، نحتفي بلغةٍ حملت تاريخ الحضارة والفكر، وكانت وعاءً للعلم والثقافة عبر القرون.
اللغة العربية رمزٌ للهوية، وكنزٌ لغويٌّ زاخرٌ بالجمال والبيان.
كل عامٍ ولغةُ الضادِ أكثرَ إشراقًا وحضورًا في قلوبنا✨


به مناسبت روز جهانی زبان عربی، زبانی را گرامی می‌داریم که تاریخ تمدن و اندیشه را در خود جای داده و در طول قرن‌ها ظرف علم و فرهنگ بوده.
زبان عربی نماد هویت و گنجینه‌ای زبانی سرشار از زیبایی و فصاحت است.
هر سال زبانِ ضاد در دل‌های ما درخشان‌تر و زنده‌تر باد🌸


انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی
  • ❤ 10
  • ❤‍🔥 2
  • 🎉 1
Older posts →

About this channel

How can I read @atu_arabic without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for الجمعیة العلمیة للغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائي: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does الجمعیة العلمیة للغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائي have?
الجمعیة العلمیة للغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائي (@atu_arabic) has 526 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does الجمعیة العلمیة للغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائي know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →