«И я понемногу снова продвинулся к вершине утеса, скрываясь за кустарником; наклонился, чтобы увидеть плавающую девушку.

Это было блаженством, мечтой, чудом. Она удалилась примерно на пять саженей от грота, и плыла, и смотрела сейчас на восток, повер-нувшись ко мне спиной. Я видел темные и вместе с тем немного золотящиеся волосы, красиво очерченную шею, белые, словно молоко, лопатки, точеные плечи, все янтарное и сказочно красивое в сиянии луны. Различал ее гибкую талию, бедра, колени, ступни, погруженные в волны между тенью и светом. Угадывал ее грудь, руки, изящные, взлетающие над водой, принимающие все порывы ветра и божественный аромат моря. Это было вдохновение, кумир недосягаемый, мечта в волне; это была нереида, нимфа, сирена, плывущая, как волшебный корабль грез...»

В конце августа — начале сентября перечитать «Мечту в волне» Пападиамандиса так же хорошо, как и «Лёгкое дыхание» Бунина, даже если ты уже сорокалетний мужик с уже седеющими висками.