Ashy Dorm | Переводы Twisted Wonderland

– 25 июня у Калима был день рождения, поздравляем с прошедшим праздником! Согласно лучшим традициям, его карты мне не падают, поэтому на очереди Цумстед. И это просто что-то невероятное милое!! Если у вас был тяжёлый день или плохое настроение – просто читайте и любуйтесь. Хочу ещё отдельно выделить груви этой линейки карт... Ну так красиво, просто невероятно! Самая лучшая идея для переработки стандартных. Жаль, что SSR достались не всем. И да, в игре вышло продолжение 8 книги, над переводом которой я уже работаю, так что совсем скоро встретимся за обсуждением происходящего ♡

#карты #Калим 🍓

– Кто бы мог подумать, что у Вила даже обычный уход за собой словно сцена из какого-нибудь экшен-фильма... Это также забавно, как и разница в пожеланиях.
Риддл: хочется брать больше книг...
Вил: зачем мне комната, когда можно сделать полноценный коттедж?
Ну, во всяком случае, желание объяснимое, будем надеяться, что Кроули над этим задумается (он даже не прочитает) ♡

#карты #Вил 🍓

– Мой учебный год официально подошёл к концу, а значит, количество постов будет стремительно расти. Планов на лето много и не только касающихся переводов, но кто мы такие, чтобы не справиться? Вы тоже рассказывайте, как у вас дела и всё ли хорошо. Помнится, было обещание перевести все карты Вила по случаю дня рождения, поэтому постараемся до выхода продолжения 8 книги. Готовьтесь, нас ждёт много всего интересного ♡

#карты #Вил 🍓

– Поздравляю нас с окончанием серии переводов ивента «Маленькое большое приключение». Делитесь своими впечатлениями и чья карта понравилась вам больше всего. А я пока попробую написать синопсис к этой... «Трей и Эпель отправляются на поиски ключевого ингредиента. Огромная кухня кажется для них настоящим испытанием. Смогут ли герои добраться до нужного стола и что им в этом поможет...?» ♡

#карты #Трей 🍓

– На календаре 3 июня, всех поздравляю с началом лета, а Дьюса поздравляю с днём рождения! Что...? Чего смотрите? Ну да, мне понравилась карта из этой несчастной коллекции... Ну что опять? Хвалить надо, что ли? Ну... Ну ладно... Так и быть. Нет, честно, это очень хорошо! Не знаю, как в таком амплуа будут смотреться остальные именинники, но Дьюс – полный восторг! Теперь это моя любимая карта из этой серии. И фон кафе красивый, и десерт интересный, одежду хочется разглядывать, цвета приятные. Не вижу минусов и поводов отказываться от такой красоты, а потому держите перевод про поход в обувной магазин ♡

#карты #Дьюс 🍓

Сегодня снова получаю поздравления ❤️

#оффтоп 🍓

– Снова возвращаемся назад по хронологии. Для старичков время вспомнить происходящее в четвертой книге, а новенькие могут с ней наконец ознакомиться, если ещё этого не сделали. Как по мне, эта часть довольно нейтральная, но конфликт получился интересный. И, судя по всему, он по сей день решён не до конца, что на самом деле здорово. Ещё хочется оставить отдельный комментарий об Азуле, он здесь просто шикарен (как и всегда, в общем-то). Обращаю ваше внимание на то, что перевод от 25 года, поэтому стилистика может немного отличаться. Приятного чтения ♡

#сюжет 🍓

Угадайте, кто в последние часы закрывал добрую половину карт из ивента? Да-да, я. Ну а сегодня продолжаем собирать Цумстед. Абсурд этой гачи по сей день меня преследует. Изначально ничего не предвещало беды, и Азул спустился с небес на 100-ю крутку. А потом он решил, что Калим мне не нужен, и пришёл на 100-ю крутку с ЕГО баннера. У меня такое впервые было, честно говоря. Даже пришлось проверить, а тот ли баннер я вообще кручу. И да! Он просто рандомно выпал вместо Калима! После мне ещё упал стандартный Леона, и только на 170-й вернулся сам Калим, которого жёстко спихнули со своего места. Нет, Азул, я, конечно, всё понимаю. Но мог как-то помягче, не знаю... Зачем так радикально ❤️

#оффтоп 🍓

– Жара меня медленно убивает, а значит, время для Скарабии. Мы выходим на финишную прямую с мышиным ивентом, остаётся только Трей. На днях ещё опубликую перевод 4 книги. По-моему, самое время. Ну а сейчас максимально непринуждённый перевод непринуждённой карты. Этот сторик очень забавный получился. Мне интересно, как они потом со своим внешним видом разбирались или конкретно это уже не стыдно? А ещё у меня были попытки представить, в какой кукараче они там пребывали, но тщетно... Кстати, мне клубный Сильвер выпал, хвастаюсь ♡

#карты #Джамиль 🍓

– 15 мая у прекрасного Сильвера было день рождения, поздравляем с прошедшим! Что-то в последнее время каждый такой пост начинается со слов о том, как меня игнорируют... А что поделать, когда всё так! Дефицит Сильвера даёт о себе знать, поэтому сегодня снова без деньрожденческой карты и снова с SR... Из хорошего: продолжаем закрывать материал по ивенту. Здесь нам рассказали о том, как был найден один из ингредиентов для зелья. И кто бы мог подумать, что Сильвер даже тут сможет устроить скачки ♡

#карты #Сильвер 🍓

Парад стандартных лег или история о попытках получить самую желанную карту... Да! Начался Цумстед! Замечательная новость, казалось бы. Нет, новость действительно хорошая. У меня уже были мысли, что больше застать этот ивент не получится. Но небеса меня услышали, и вот мы здесь. Как видите, одним Риддлом ничего не кончилось. Стоило увидеть этих маленьких созданий в игре – и всё. Теперь я хочу их все... А вот они ко мне не хотят явно. Риддл долго пытался остановить меня, выкидывая Себека на 50, Азула на 100 и даже Идию на 120... Но ничего ему не помогло, на 200 пришёл как миленький (это была какая-то проверка характера или что? Сильно расстроили такие приколы...). А вот Леона просто без особых испытаний прилетел на 100 круточку. Тоже обидно, но лучше так, чем некоторые... Вообще не планировались такие траты, но Цумстед – это то, на что не жалко потратить даже такое количество ресурсов (разве что немного). Насчёт перевода ивента ничего сказать не могу. Если время и возможности позволят – сделаю. Я в любом случае сделаю, просто, возможно, не в данный момент. А может, и в данный (да-да, загадки). Рассказывайте, какие у вас чувства к Цумстеду, крутили ли карты и вообще что угодно рассказывайте, всё обсудим ❤️

#оффтоп 🍓