TGViewer
نشر اسب نشر اسب @asb_pub · 1.46K subscribers
Post #68 3.03K
📖 داستان علمی‌تخیلی، سرگرمی و سیاست
✍️ کِن گِلدِر
📚 ترجمه‌ی نیما م. اشرفی
🔴 ویراسته‌ی امیرمحمد شیرازیان

مقدمه‌ی مترجم

کِن گِلدِر در این بخش از کتاب داستان عامه‌پسند به بررسی ساختار، تاریخچه و سازوکارهای درونی ژانر علمی‌تخیلی می‌پردازد. او می‌گوید داستان علمی‌تخیلی فراتر از دیدگاهی صرفاً علمی یا گمانه‌زنی درباره‌ی آینده است و ماهیتاً ژانری اجتماعی و سیاسی است که همواره میان قطب‌های متضادی چون علم ناب و داستان ماجراجویانه (علمی‌تخیلی سخت در برابر نرم)، ادبیات فاخر و سرگرمی‌های تجاری (آثار اصیل در برابر محصولات جانبی) و هم‌چنین ایدئولوژی‌های گوناگون (آرمان‌شهرها و ویران‌شهرها، گرایش‌های لیبرترین، لیبرال و جمع‌گرا) در نوسان است. گِلدِر با مرور سیر تطور این ژانر از رمانس‌های علمی قرن نوزدهم تا اپراهای فضایی، سایبرپانک و داستان‌های مریخی معاصر نشان می‌دهد که داستان علمی‌تخیلی با خلق جهان‌هایی در عظیم‌ترین مقیاس‌های ممکن، بستری برای بحث‌های جدلی، نقد اجتماعی و مواجهه با نظام‌های متفاوت فرهنگی و سیاسی فراهم می‌آورد.

داستان علمی‌تخیلی، سرگرمی و سیاست

برای شکل‌گیری هر ژانر باید چیزی کاملاً بنیادی در هسته‌ی آن نهادینه شود: «نگرش»، بینش یا پارادایم. سپس تجربیات شخصیت‌هایش در چارچوب همین پارادایم روایت می‌شود و این کار اغلب به قیمت کنار گذاشتن تقریباً هرچیز دیگری تمام می‌شود. برای مثال، داستان عاشقانه مجموعه‌ای از نگرش‌ها را پیرامون عشق دگرجنس‌گرایانه شکل می‌دهد و سپس زندگی قهرمان‌هایش را از طریق آن‌ها ترسیم می‌کند. داستان جنایی بینش‌ها و مسیر زندگی شخصیت‌های خود را بر محور مسائل و ایدئولوژی‌های مربوط به جرم، قانون و عدالت بنا می‌کند. داستان وسترن خود را از طریق دلاوری‌های مناطق مرزی و ایدئولوژی‌های پیشگامان درباره‌ی ایالات متحده بیان می‌کند (که البته می‌تواند شامل مسائل مربوط به جرم، قانون و عدالت نیز باشد). داستان علمی‌تخیلی نیز البته باید دست‌کم ارتباطی با یک دیدگاه علمی، یا آن‌چه من به‌طور کلی دیدگاه علمی‌اجتماعی به جهان (یا کائنات) می‌نامم، داشته باشد.

👁 ادامه‌ی این مقاله را در مجله‌ی اسب بخوانید.
💳 قیمت پایه: ۵۰ هزار تومان
🖤 حمایت ویژه: ۱۰۰ هزار تومان

#مجله‌ی_اسب #کن_گلدر #نیما_م_اشرفی #امیرمحمد_شیرازیان #مقاله #علمی_تخیلی #کتاب #نقد_ادبی #تاریخ_ادبیات

🐎 نشر اسب • سر در پی افق‌ها
‏
〰️
🌐 وبگاه | 👥 گروه | 💬 پیام‌گیر ❤️ حمایت از ما
  • 👏 1
  • 🎉 1
More from @asb_pub
  1. Oct 3, 2026نشر اسب pinned a photo
  2. Oct 2, 2026گزیده‌ای از «شهر کوچک» نوشته‌ی فیلیپ کی. دیک ▪ ترجمه‌ی امیرمحمد شیرازیان | ویراسته‌ی دلبر…
  3. Oct 1, 2026📖 شهر کوچک ✍️ فیلیپ کی. دیک 📚 ترجمه‌ی امیرمحمد شیرازیان 🔴 ویراسته‌ی دلبر یزدان‌پناه 👩‍…
  4. Sep 29, 2026Post #89
  5. Sep 28, 2026نشر اسب pinned «»
  6. Sep 27, 2026Post #87
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →