Как и обещал, закончил перевод рассказа Mad Honey из одноименного сборника южноафриканского писателя SJ Naudé:
Начало
Продолжение
Окончание
Не забывайте 🐱 и делиться, приятного прочтения! Такое всё равно не издадут в переводе, да и в электронном виде не найти.
Другие мои переводы с эсперанто, а также #переводы в Лавке.
#переводы
Post #582
173
Лавка на задворках книг Есть у меня традиция: в каждой стране, где путешествую, покупать книги местных писателей. Одной из книг, которые я взял во время поездки в ЮАР, была "Mad Honey" SJ Naudé - сборник коротких рассказов, исследующих темы неравенства, отчуждения, памяти и случайных…Telegraph Безумный мёд Уже то, что Эндрю звонит в такой час, необычно: в Вашингтоне, где он сейчас, три часа ночи. А то, что он вдобавок зовёт её на длинные выходные в Исландию, удивляет ещё сильнее. Пока они говорят, она смотрит на лужайку. Дальше низкой садовой ограды ничего…