David Shariatmadari размышляет, как ИИ меняют английский язык:
- Всплеск в живой речи характерных для ИИ слов типа delve, showcase, boast, underscore.
- ИИ обожает атрибутивные прилагательные, избегает местоимений, у каждой модели свой "диалект".
- Cultural ghosting: ИИ исправляет фразы вроде "Kindly do the needful & revert back" на "Please complete the task & respond promptly", стягивая формальный английский к англо-американскому стандарту.