Эния и локсийский язык, syoombraaya

Человек, рыбка и астероид. А если серьёзно, думаю, эта известнейшая ирландская исполнительница в представлении не нуждается. Уже и не помню, услышал ли её впервые во Властелине колец или ещё раньше, заслушиваясь альбомами в стиле нью-эйдж.

У Энии есть песни на английском, ирландском, латыни, квенья, синдарине и локсианском языках. Последний был изобретён писательницей Ромой Райан. Рома и её супруг Ники Райан познакомились с Энией ещё в далёком 1978 году, когда Ники руководил группой Clannad. К слову, Рома получила премию Грэмми за песню May It Be для Властелина колец.

Локсийский язык Рома придумала в 2005 году для альбома Энии Amarantine, во многом вдохновившись квенья и синдарином во время работы над фильмом. Но не стоит ожидать многого от этого языка, он создавался в первую очередь для песен и получил дальнейшее развитие только в организованной Ромой игре Loxian Games, в которой фанаты через загадки и квесты могут исследовать язык и вымышленный мир. Из любопытного, например, для письменности используются шесть алфавитов согласно сезонам:
essa (листья) - осень - символы формы ветра;
ju (снег, север) - зима - формы снега;
ea (река) - третий сезон - формы воды;
pirrro (дождь) - весна - формы плачущего неба;
luua (тень) - лето - формы тени;
kan (Луна) - шестой сезон - формы Луны.
Песни альбома Amarantine записаны на ea.

В 2005 году была издана книга Water Shows The Hidden Heart: From Enya Amarantine, но не получилось найти её в свободном доступе. Если у кого-нибудь есть, поделитесь в комментариях. В приложении выкладываю брошюру к альбому Amarantine, с нотами, текстами на локсийском и переводом на английский.

#музыка #языки