Арно Караён — потомок французского художника Жюля Эжена Леневё — потребовал вернуть на купол парижской Гранд-оперы роспись Леневё XIX века, которую с 1964 года скрывает знаменитый плафон Марка Шагала. Караён обратился к президенту Франции и рассматривает возможность судебного иска.

Незадолго до того, как Леневё уехал в Италию на шесть лет возглавлять Французскую академию в Риме, архитектор Шарль Гарнье — создатель здания оперы — пригласил его расписать купол над залом, где позже разместились зрительские места. На медных пластинах купола Леневё написал маслом композицию «Музы и часы дня и ночи» (Les Muses et les Heures du Jour et de la Nuit, 1869–1871), полностью отвечавшую стилю ампир, в котором построено здание.

В начале 1960-х министр культуры Франции Андре Мальро заказал роспись купола Марку Шагалу. Художник настоял, чтобы его плафон можно было снять, поэтому оригинал не уничтожили, а только закрыли новым слоем. Роспись Шагала, отдающая дань уважения 14 великим европейским композиторам XVIII–XX веков, была представлена в сентябре 1964 года и хорошо принята прессой. Позже нью-йоркский Линкольн-центр заказал художнику пару фресок на оперную тему.

Спор о том, какому плафону принадлежит место под куполом, не утихает и сегодня. Одни настаивают на восстановлении росписи Леневё, другие предлагают, чтобы Опера каждое поколение заказывала работу новому художнику. В письме Макрону Караён предложил компромисс: чередовать плафоны, например, раз в десять лет, чтобы обе работы поочередно оказывались на виду. Из канцелярии президента ему ответили, что Макрон «уделит этому вопросу особое внимание».