13. detailed /dɪˈteɪld/ مفصل
14. document /ˈdɑːkjəmɛnt/ مستند کردن
15. eyewitness /ˈaɪwɪtnəs/ شاهد عینی
16. facial /ˈfeɪʃəl/ مربوط به چهره
17. feature /ˈfiːtʃər/ ویژگی
18. forensic /fəˈrɛnsɪk/ قانونی
19. fragility /frəˈdʒɪləti/ شکنندگی
20. holistic /hoʊˈlɪstɪk/ کلنگر
21. identification /aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən/ شناسایی
22. impair /ɪmˈpɛr/ تضعیف کردن
23. imperative /ɪmˈpɛrətɪv/ ضروری
24. inadvertently /ˌɪnədˈvɜːrtəntli/ ناخواسته
25. incisive /ɪnˈsaɪsɪv/ تیزبین
26. integrity /ɪnˈtɛɡrəti/ یکپارچگی
27. interference /ˌɪntərˈfɪrəns/ تداخل
28. interviewer /ˈɪntərvjuːər/ مصاحبهگر
29. isolated /ˈaɪsəleɪtɪd/ مجزا
30. legal /ˈliːɡəl/ قانونی
31. lineup /ˈlaɪnʌp/ صفآرایی
32. mediate /ˈmiːdieɪt/ میانجیگری کردن
33. memory /ˈmɛməri/ حافظه
34. minimize /ˈmɪnɪmaɪz/ به حداقل رساندن
35. overshadowing /ˌoʊvərˈʃædoʊɪŋ/ تحتالشعاع قرار دادن
36. perceptual /pərˈsɛptʃuəl/ ادراکی
37. perpetrator /ˈpɜːrpətreɪtər/ مجرم
38. plummet /ˈplʌmɪt/ به شدت افت کردن
39. potent /ˈpoʊtənt/ قدرتمند
40. preserve /prɪˈzɜːrv/ حفظ کردن
41. pronounced /prəˈnaʊnst/ برجسته
42. protocol /ˈproʊtəkɔːl/ پروتکل
43. recollection /ˌrɛkəˈlɛkʃən/ یادآوری
44. recoding /ˌriːˈkoʊdɪŋ/ بازرمزگذاری
45. representation /ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən/ بازنمایی
46. silent /ˈsaɪlənt/ ساکت
47. spatial /ˈspeɪʃəl/ فضایی
48. substitute /ˈsʌbstɪtuːt/ جایگزین کردن
49. testimony /ˈtɛstɪmoʊni/ شهادت
50. verbal /ˈvɜːrbəl/ کلامی
51. verbalization /ˌvɜːrbəlaɪˈzeɪʃən/ کلامیسازی
52. vivid /ˈvɪvɪd/ زنده
🌌 واژگان پیشرفته (Advanced)
1. verbal overshadowing /ˈvɜːrbəl ˌoʊvərˈʃædoʊɪŋ/ تحتالشعاع قرار گرفتن کلامی
2. configural features /kənˈfɪɡjərəl ˈfiːtʃərz/ ویژگیهای ترکیبی
3. perceptual memory /pərˈsɛptʃuəl ˈmɛməri/ حافظهٔ ادراکی
4. verbal recoding /ˈvɜːrbəl ˌriːˈkoʊdɪŋ/ بازرمزگذاری کلامی
🧠 اصطلاحات و کالوکیشنها (Idioms & Collocations)
1. in the event that در صورتی که
2. no wonder بیجهت نیست
3. what is more علاوه بر این
4. eyewitness testimony شهادت شاهدان عینی
5. forensic interviewer مصاحبهگر قانونی
6. lineup identification شناسایی در صفآرایی
7. verbal overshadowing تحتالشعاع قرار گرفتن کلامی
📊 منابع واژگان (Vocabulary Sources)
GRE 3500: ۱۴
Fiske Wordpower: ۱۰
۱۱۰۰: ۸
1014 Practice Tests: ۷
Vocabulary for the College-Bound Student: ۶
Word Power Made Easy: ۵
≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋
🌌🧠📜 نکات گرامری 📜🧠🌌
≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋
🔍 نکتهٔ ۱
📌 اصطلاح انگلیسی:
In the event that + clause
📌 فرمول انگلیسی:
In the event that + subject + verb, main clause
📝 جملهٔ نمونهٔ انگلیسی:
In the event that participants were asked to provide a detailed verbal description before attempting to identify him, their accuracy plummeted.
🖍️ برگردان فارسی جملهٔ نمونه:
در صورتی که از شرکتکنندگان خواسته میشد پیش از تلاش برای شناسایی او توصیف کلامی مفصلی ارائه دهند، دقت آنان به شدت افت میکرد.
🖍️ توضیح فارسی (تفصیلی):
این عبارت یک حرف ربط شرطی رسمی و احتیاطی است که به معنای «در صورتی که»، «اگر» یا «چنانچه» بهکار میرود.
تفاوت آن با if در این است که in the event that بر احتمال کمتر و رسمیت بیشتر تأکید دارد و معمولاً در متون حقوقی، اداری و علمی دیده میشود.
در جملهٔ نمونه، نویسنده با استفاده از این ساختار، شرطی را مطرح میکند که در آزمایش رخ داده و نتیجهاش کاهش دقت بوده است.
نکتهٔ دستوری: پس از in the event that یک بند کامل (فاعل + فعل) میآید و سپس جملهٔ اصلی بدون وارونگی ادامه مییابد. در انگلیسی محاورهای میتوان that را حذف کرد، اما در متون رسمی نگه داشتن آن ترجیح دارد.
نکتهٔ ظریف: این ساختار را نباید با in the event of + noun اشتباه گرفت.
In the event of fire, call 119. (در صورت آتشسوزی، با ۱۱۹ تماس بگیرید.)
In the event that a fire breaks out, call 119. (در صورتی که آتشسوزی رخ دهد، با ۱۱۹ تماس بگیرید.)
نکتهٔ ترجمه: در فارسی معمولاً با «در صورتی که»، «اگر» یا «چنانچه» ترجمه میشود.
مثال دیگر:
In the event that the proposal is rejected, we will need to reconsider our strategy.
در صورتی که این پیشنهاد رد شود، باید راهبرد خود را بازنگری کنیم.
این ساختار در آزمونهای ارشد و دکتری بهویژه در بخش گرامر و درک مطلب بسیار رایج است و توانایی تشخیص بند شرطی و جملهٔ اصلی را میسنجد.
───────────────
🔍 نکتهٔ ۲
📌 اصطلاح انگلیسی:
No wonder + clause
📌 فرمول انگلیسی:
No wonder + subject + verb (main clause)
Post #224
86