22. growing /ˈɡroʊɪŋ/ روبه‌رشد
23. imperative /ɪmˈpɛrətɪv/ ضروری
24. induce /ɪnˈduːs/ برانگیختن
25. information /ˌɪnfərˈmeɪʃən/ اطلاعات
26. interconnected /ˌɪntərkəˈnɛktɪd/ interconnected، به‌هم‌پیوسته
27. interpret /ɪnˈtɜːrprɪt/ تعبیر کردن
28. lexicon /ˈlɛksɪkɑːn/ واژگان
29. mildly /ˈmaɪldli/ نسبتاً
30. misinterpret /ˌmɪsɪnˈtɜːrprɪt/ تعبیر نادرست کردن
31. monolingual /ˌmɑːnoʊˈlɪŋɡwəl/ تک‌زبانه
32. network /ˈnɛtwɜːrk/ شبکه
33. normalize /ˈnɔːrməlaɪz/ عادی‌سازی کردن
34. partial /ˈpɑːrʃəl/ جزئی
35. participant /pɑːrˈtɪsɪpənt/ شرکت‌کننده
36. phenomenon /fɪˈnɑːmɪnɑːn/ پدیده
37. phonological /ˌfoʊnəˈlɑːdʒɪkəl/ آوایی
38. pleasant /ˈplɛzənt/ خوشایند
39. psycholinguist /ˌsaɪkoʊˈlɪŋɡwɪst/ روان‌شناس زبان
40. renown /rɪˈnaʊn/ آوازه
41. rapidly /ˈræpɪdli/ به‌سرعت
42. rely /rɪˈlaɪ/ تکیه کردن
43. relentless /rɪˈlɛntləs/ بی‌امان
44. resolution /ˌrɛzəˈluːʃən/ حل
45. resolve /rɪˈzɑːlv/ حل کردن
46. retrieval /rɪˈtriːvəl/ بازیابی
47. revealing /rɪˈviːlɪŋ/ روشنگر
48. semantically /sɪˈmæntɪkli/ از نظر معنایی
49. separate /ˈsɛpərət/ جداگانه
50. store /stɔːr/ مخزن
51. subject /ˈsʌbdʒɪkt/ آزمودنی
52. syllable /ˈsɪləbəl/ هجا
53. tantalizingly /ˈtæntəlaɪzɪŋli/ به‌طرز وسوسه‌انگیز
54. testament /ˈtɛstəmənt/ گواه
55. unravel /ʌnˈrævəl/ رمزگشایی کردن
56. urge /ɜːrdʒ/ تأکید کردن
57. window /ˈwɪndoʊ/ پنجره

🌌 واژگان پیشرفته (Advanced)

1. tip-of-the-tongue phenomenon /tɪp əv ðə tʌŋ fɪˈnɑːmɪnɑːn/ پدیدهٔ نوک‌زبانی
2. TOT state /tiː oʊ tiː steɪt/ حالت نوک‌زبانی
3. lexical retrieval /ˈlɛksɪkəl rɪˈtriːvəl/ بازیابی واژگانی

🧠 اصطلاحات و کالوکیشن‌ها (Idioms & Collocations)

1. in the wake of در پی
2. only too + adjective + to بیش از حد مشتاق
3. save for به‌جز
4. out of reach دست‌نیافتنی
5. tip-of-the-tongue phenomenon پدیدهٔ نوک‌زبانی
6. lexical retrieval بازیابی واژگانی

📊 منابع واژگان (Vocabulary Sources)
GRE 3500: ۱۴
Fiske Wordpower: ۱۰
۱۱۰۰: ۸
1014 Practice Tests: ۷
Vocabulary for the College-Bound Student: ۶
Word Power Made Easy: ۵

≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋
🌌🧠📜 نکات گرامری 📜🧠🌌
≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋≋

🔍 نکتهٔ ۱

📌 اصطلاح انگلیسی:

In the wake of + noun phrase

📌 فرمول انگلیسی:

In the wake of + noun phrase, main clause

📝 جملهٔ نمونهٔ انگلیسی:

In the wake of her extensive research on lexical retrieval, she had come to regard TOT states not as failures of memory but as windows into its architecture.

🖍️ برگردان فارسی جملهٔ نمونه:

در پی پژوهش گسترده‌اش دربارهٔ بازیابی واژگانی، او به این نتیجه رسیده بود که حالت‌های نوک‌زبانی را نه شکست حافظه، بلکه پنجره‌هایی به معماری آن بداند.

🖍️ توضیح فارسی (تفصیلی):

این عبارت یک حرف اضافهٔ مرکب رسمی است که برای بیان توالی زمانی و علّی به‌کار می‌رود.

معنای آن «در پی»، «به دنبال» یا «پس از» است و معمولاً به رویداد یا تحولی اشاره دارد که پیامدهای مهمی به همراه داشته است.

تفاوت آن با after در این است که in the wake of بر پیامدها و تأثیرات ماندگار یک رویداد تأکید می‌کند، نه صرفاً توالی زمانی.

در جملهٔ نمونه، نویسنده نشان می‌دهد که پژوهش‌های گستردهٔ دکتر محبی منجر به تغییر نگرش بنیادین او نسبت به پدیدهٔ نوک‌زبانی شد.

نکتهٔ دستوری: پس از in the wake of همیشه یک عبارت اسمی (noun phrase) می‌آید، نه یک بند کامل.
❌ in the wake of she researched
✅ in the wake of her research

نکتهٔ ظریف: این عبارت را می‌توان با following یا subsequent to مقایسه کرد، اما in the wake of بار معنایی قوی‌تری از پیامد و تأثیر دارد و اغلب در متون خبری، سیاسی و آکادمیک برای اشاره به رویدادهای مهم به‌کار می‌رود.

نکتهٔ ترجمه: در فارسی معمولاً با «در پی»، «به دنبال» یا «پس از» ترجمه می‌شود.

مثال دیگر:
In the wake of the economic crisis, many families lost their homes.
در پی بحران اقتصادی، بسیاری از خانواده‌ها خانه‌هایشان را از دست دادند.

این ساختار در متون آکادمیک و خبری بسیار رایج است و در آزمون‌های ارشد و دکتری به‌عنوان یک نکتهٔ ظریف گرامری مطرح می‌شود.

───────────────

🔍 نکتهٔ ۲

📌 اصطلاح انگلیسی:

Only too + adjective + to + infinitive

📌 فرمول انگلیسی:

Subject + be + only too + adjective + to + base verb

📝 جملهٔ نمونهٔ انگلیسی:

Only too eager to unravel this mystery, she designed a series of experiments that induced TOT states in bilingual speakers.

🖍️ برگردان فارسی جملهٔ نمونه: