Аркеро [LightFamily]

Знаете, что это? А это первая серия первого сезона Клетки Духа готовится, занимаюсь редактом и оформление надписей. Ужасно нравится этот релиз, но как же сложно переводить 40 минут научной-фантастики с китайского... В общем, закончил ещё 7 серию второго сезона, она вместе с нулевым эпизодом уже на озвучке, щас завершению этого релиза дан приоритет после Великого правителя.

До конца недели возьму марш бросок по переводу и редакту субтитров, чтобы подготовить побольше работы для ребят озвучивающих и сводящих. Огромное спасибо человеку, что верит в нас и дополнительно проспонсировал завершение второго сезона Клетки Духа, чем я первостепенно и займусь. Также нам поступил донат на перевод первой серии первого сезона, она мной первично уже переведена, а 0-ой спешл уйдёт на озвучку сегодня.

Так что в планах:
Клетка духа 2 сезон 7-12 серии редакт-доперевод
Клетка духа 1 сезон 1 серия
Закон Дьявола 8-11 серии распред, 12-15 перевод
Грёзы в бездне облаков 16 и 17 (что выйдет на выходных) серии перевод
Гробница павших богов 3 сезон 1-3 серии редакт
Слава Королей: Судьба 1-4 серии редакт и доперевод последней
Пьянящий ветер юности 4-6 серии редакт
Однажды я стала принцессой 4-5 серии редакт
Вечная воля 3 6-7 серии перевод
Призрачный Наньтин первые серии

В целом, об успех в продвижении буду говорить в своём канале. Некоторые неупомянутые тут релизы просто полностью переведены и отредачены, как, к примеру, Остров Раскаяния.

Также в планах есть завершение Быть героем Икс и начало Повелителя Тайн, если будет инфа о прогрессе, я дам знать.

По традиции делюсь надписями к выходу шестой серии второго сезона Клетки Духа. В этот раз их оказалось ОООЧЕНЬ много, что поясняющих, что просто мелькающих в кадре, также пополнился список переведённых песен, эта песня уже играла в пересказе первого сезона, а также будет в 0 спешл эпизоде до первого сезона, который уже готовится нами.