👉 начало
- На османских картах начала XIX в., таких как «атлас Рауфа» (1802–1803 гг.), территория от оз.Ван до Эрзурума прямо подписана как «Ermenistan». Это название продолжало использоваться на официальных картах военного ведомства Османской империи вплоть до конца XIX в.

- Билад-и Эрмен (بلاد ارمن — «Страна армян»): Термин, унаследованный османами от арабов и персов. К примеру, арабский географ X в. Ибн Хаукаль в труде «Китаб аль-Масалик ва-ль-Мамалик» четко разделяет Армению на части, используя этот термин как общее название для всей горной территории.

- Османский географ и библиограф XVII в. Хаджи Хальфа в труде «Кашф аз-Зунун» и географическом компендиуме «Тухфат аль-Кибар фи Асфар аль-Бихар» использует название «Билад-и Эрмен» как устоявшееся понятие для территорий, известных нам как Армянское нагорье.

- Армянское нагорье именуется «Эрмени яйласы» в знаменитой «Книге путешествий» (Сейяхатнаме) Эвлии Челеби (XVII в). Этот же термин встречается в контексте фундаментального географического труда Кятиба Челеби «Джиханнума» (Зеркало мира, 1632 г.)

- В турецком языке для обозначения высокогорного плато, связанного с Арменией, исторически применялось название "Эрмени яйласы"/ Армянское плато/нагорье

- В повседневной османской документации вместо обобщающего географического термина чаще использовалось перечисление конкретных провинций (Эрзурум, Ван, Карс, Битлис и др.). При этом в документах османской канцелярии (дефтерях) встречались формулировки «Вилайет-и Эрмен» или «Эялет-и Эрменистан», что означало административную единицу, охватывающую земли исторической Армении.

- Средневековые крымскотатарские авторы (например, хан и историк Халим Герай в труде «Гюльшен-и ханан» / «Розовый куст ханов»), упоминая земли, где проживали армяне, использовали стандартные для исламского и тюркского мира политико-геограические термины:
«Эрменистан» (Ermenistan) — страна Армения
«Дияр-ы Эрмен» (Diyar-ı Ermen) — «Земля армян» или армянская провинция

Отдельно подчеркнем: ❗в современной турецкой академической традиции термин Ermeni Yaylası / Армянское нагорье официально признан географическим названием региона и используется в научных работах по истории и географии Турции для описания этого исторического ландшафта

Таким образом, задолго до введённого Абихом термина «Армянское нагорье», средневековые сирийские, арабские, персидские, крымскотатарские и османские источники неразрывно связывали регион с этнонимом «армяне» и топонимом "Армения".
https://t.me/armhisdoc