Понятно, что у мало-мальски знающего историю и географию, пациент вызовет улыбку жалости. Но в рамках гумпомощи обитателям палаты № 6 от Баку до самых до ее окраин, напомним, как называли Армянское нагорье в средневековье персы, арабы, османы и не только.
До 1843г., когда геолог Г.Абих ввел в западный научный оборот термин «Армянское нагорье», в тюркских, османских, арабских, персидских и сирийских источниках не только зафиксированы устоявшиеся названия для этого региона, связанные с этнонимом "армяне" и с Арменией, но уже в средневековье сформировалась целостная географическая традиция, связывающая этот горный массив с Арменией и армянами:
1. Сирийские источники:
- Антиохийский патриарх Михаил Сириец (XII в.) в своей фундаментальной «Хронике» (на сирийском яз) подробно описывает географию Армении, включая её горные регионы, исторические границы и распространение армянского населения, которое соотносится с территорией современного Армянского нагорья, например, в кн. IX:
Армяне также основали царство в Большой Армении, вплоть до Каспийского моря, в горах, называемых Кавказом, и некоторых частях Иберии, т. е. Гурзане.
- Бар Гебрей /Ибн аль-Ибри (XIIIв) в своих историко-географических трудах также упоминает армянские горные области и топонимы, подтверждая устойчивую связь между понятием «Армения» и высокогорным рельефом региона .
2. Арабская географическая традиция (IX–XIII вв.)
Арабские географы рассматривали Армению («Арминийа») как единый горный регион, являющийся истоком ключевых рек и естественной географической единицей:
- Аль-Масуди (X в.), которого часто называют «арабским Геродотом», прямо указывал, что великие реки Тигр и Евфрат несут свои воды с гор Армении, тем самым закрепляя связь высокогорья с армянским этногеографическим пространством .
- Аль-Истахри (X в.) в своей «Книге путей и стран» («Китаб аль-масалик ва-ль-мамалик») не только картографировал Армению, но и использовал исконно армянские названия для главных вершин региона, обозначая их как «Малая гора Масес» и «Большая гора Масес» (Арарат)
- Аль-Мукаддаси (X в.) в труде «Ахсан ат-такасим фи марифат аль-акалим» («Лучшее разделение для познания климатов») описывает суровый климат и выраженный горный рельеф Арминии, выделяя её ключевые города, такие как Двин.
- Якут аль-Хамави (XII–XIII вв.) в знаменитом топонимическом «Словаре стран» («Муджам аль-булдан») характеризует Армению как высокогорную страну, непосредственно упоминая гору Арарат и отмечая, что этот регион исторически именовался Высокой (Верхней) Арменией из-за своего рельефа .
3. Персидские источники (X–XIV вв.)
В персидской литературной и географической традиции армянское высокогорье также фигурировало как самостоятельная единица:
В эпосе «Шахнаме» Фирдоуси (X–XI вв.) «Арман» (Армения) неоднократно упоминается как географическая и политическая область со своими горами, крепостями и ландшафтом, граничащая с Ираном.
- Географ Хамдаллах Казвини (Муставфи) в труде «Нузхат аль-кулуб» («Услада сердец», XIV в.) описывает географию обл. Арман, подчеркивая её гористый характер и перечисляя её основные города и административные центры.
4. Османские и тюркские источники (XVI–XIX вв.)
Наиболее распространенное название в османской картографии и административной практике XVI–XIX вв. для обозначения западной части нагорья (исторической Западной Армении) зафиксировано как "Эрменистан"
👉 далее...