Скринька Архорта 📬

Любі котики!

Перші три серії нового сезону АІЖ (Американської Історії Жаху 13 сезон) вже відправилися на переклад!

Нагадуємо, що подивитися в нашому дубляжі ви зможете в нашому телеграм-каналі та на сайтах онлайн-кінотеатрів.

А також... ми плануємо викласти новий сезон на Толоці разом з готовим п'ятим сезоном, тож скоро наші серійки ви зможете просто завантажити на свої девайси і дивитись нашу озвучку в подорожах, під час відключень та в будь-який час дня і ночі 😎

Реліз першої серії запланований на друге жовтня (2.10) 😈

𓄴 Твоїй мрії 📹 Dream To You 🌾 그대에게 드림 𓄴
𓄴 7 серія (озвучка)

▶️ Дивитись в телеграмі

🎤 Озвучували: AA, DasiaMyr, Fusion, Vitalik_Keks, NayaLelie, Mari, Onion, Inna, Imnotbad, Arhort
🔉Робота зі звуком: Imnotbad

📝Серію переклали: haneul, Ері, Андріана, June, Катерина, Taniusha
🎞Редакція: Ніно
🪄Оформлення: Muchi

🏦 Підтримати команду перекладу та озвучки «Твоїй мрії»

💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше

✨Серія випущена за підтримки Ann, Anet, Марії Котловської, Julian Tsependa, RUSORIZ, Jack, Анни.Б, Тетяни Г.

#Твоїй_мрії #озвучення

𓄴 Твоїй мрії 📹 Dream To You 🌾 그대에게 드림 𓄴
𓄴 6 серія (озвучка)

▶️ Дивитись в телеграмі

🎤 Озвучували: AA, DasiaMyr, Fusion, Vitalik_Keks, NayaLelie, Mari, Onion, Inna, Imnotbad, Arhort
🔉Робота зі звуком: Imnotbad

📝Серію переклали: haneul, Ері, Андріана, June, Катерина, Taniusha
🎞Редакція: Ніно
🪄Оформлення: Muchi

🏦 Підтримати команду перекладу та озвучки «Твоїй мрії»

💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше

✨Серія випущена за підтримки Ann, Anet, Марії Котловської, Julian Tsependa, RUSORIZ, Jack, Анни.Б, Тетяни Г.

#Твоїй_мрії #озвучення

Халов! Я собі зробив нову будку для озвучки і дубляжу🤌🏻

Витратив на це ніч і день, 12к гривень 🥲, трішки крові, багато поту, нервів і сил, але результат перевершив будь-які очікування 🤌🏻

Зібрав вам таймлапс, як то все робилось😎

А ще - я знайшов персонажа Боді з Далі Буде в новому доповнені до Сталкера 2 🤌🏻

𓄴 Твоїй мрії 📹 Dream To You 🌾 그대에게 드림 𓄴
𓄴 3 серія (озвучка)

▶️ Дивитись в телеграмі

🎤 Озвучували: AA, DasiaMyr, Fusion, Vitalik_Keks, NayaLelie, Mari, Onion, Inna, Imnotbad, Arhort
🔉Робота зі звуком: Imnotbad

📝Серію переклали: haneul, Ері, Андріана, June, Катерина, Taniusha
🎞Редакція: Ніно
🪄Оформлення: Muchi

🏦 Підтримати команду перекладу та озвучки «Твоїй мрії»

💳 Підтримати Чорний Верес:
MONOBANK ✨Patreon ✨ Дивитися серії раніше

✨Серія випущена за підтримки Ann, Anet, Марії Котловської, Julian Tsependa, RUSORIZ, Jack, Анни.Б, Тетяни Г.

#Твоїй_мрії #озвучення

EMESIS BLUE (Емезіс Синього)

ДИВИТИСЯ:
YouTube

У ніч на Гелловін 1968 року керівник Об'єднаної Корпорації Ліги Будівельників таємниче зникає в Мортемі, штат Нью-Мексико. Приватний детектив і ветеран війни об'єднуються, щоб знайти його, але людина, на яку вони полюють, виявляється небезпечнішою, ніж вони можуть собі уявити.

РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Тарганюк, saintvitosius, Ілля Янчицький, Tedison, Malyar, Iganimon, Анатолій Сергеєв, Дарина Даниленко, CaWa, Dizhevskyy, Архорт, Влад Тумбочка, Anya, Шишко, Kota

НАД ПЕРЕКЛАДОМ ПРАЦЮВАЛИ:
Тарганюк, Insignificance, Anderfold

РОБОТА ЗІ ЗВУКОМ:
Тарганюк, окрема подяка Архорту

Якщо ви бажаєте підтримати наш труд фінансово - можете зробити донат на: монобанку!

Невеличкий передпоказ!

До випуску лишилися лічені дні, і цей багатостраждальний гештальт буде нарешті закрито.

Очікуємо...

Ну що за день!

Сьогодні ще і дубляж Кобаяші вийшов!

«Драконопокоївка пані Кобаяші»: самотній дракон мріє про любов

Рік: 2026
Країна: Японія
Жанр: анімація, фентезі

Батько Канни повертається, щоб забрати її назад у Світ Драконів, тоді як між Хаосом і Гармонією назріває війна. Розриваючись між обов’язком і друзями, Канна мусить обрати свій шлях, у той час, як прихована сила загрожує поглинути обидва світи.

📝 Переклад: Fusion
🎤 Озвучили: SonDra, DasiaMyr, Нічна Лють, Raizekol, Anis, Arhort, kitvpalti, Ory, Fusion, Krombet, NayaLelie
🎧 Робота зі звуком: Fusion

🎬 • Дивитися на каналі • 👈

📁 • Завантажити • 👈

❤️ • Підтримати нас •💰

#кобаяші #анімація #аніме #дубляж

Любі котики, ми це зробили❗️

П'ятий сезон Американської Історії Жаху завершено 🥳
До того ж сьогодні важлива дата, заради якої ми так невпинно працювали ці два тижні: саме сьогодні 23 серпня 2026 року Готелю Кортез виповнюється 100 років, а чому це важливо... дивись у серійці 😎

Тому вітаємо усіх привидів готелю та вшануємо їх переглядом всього сезону АІЖ. Приємного перегляду.

P.S. Якщо котик дочитав сюди, то знай, що ми готуємось взяти в роботу наступний 13й сезон АІЖ, що вийде цієї осені і робитимемо його в режимі онґоїну, серії будуть виходити якомога швидше 🤌🏻
Тому підтримай нас донатиком на банку внизу (після донату на СОУ, звісно), щоб ми розуміли, як сильно ти хочеш побачити новий сезон у нашому виконанні 🫶🏻

P.S.S. Дуже дякуємо усім, хто підтримував вихід нових серій донатами і коментарями, завдяки вам у нас знайшлися сили завершити сезон так швидко ❤️

🔞 Тільки для дорослих котиків‼️

Дивитись:
👉В каналі👈
На 🎥 Uakino
На Kinotron
На UAserials

Наш інстаграм

Підтримати: 🖤 Банка

Розслабтеся, хлопці

Серії 15-16

Шюн отримує любовного листа від дівчини й вкотре збирається одразу відмовити. Однак друзі вчасно втручаються, переконуючи його діяти тактовніше та зважати на чужі почуття. У розпачі перед незвичним викликом хлопець відчайдушно шукає спосіб делікатно відхилити зізнання й водночас зберегти власне обличчя.

Зненацька захоплений рясним дощем, Хаяте з розпачем виявляє, що залишив свою парасольку в книгарні. На щастя, поряд опиняється Сома, який охоче погоджується розділити з ним свій захист від негоди й вирушити на пошуки втраченої речі. Дорога назад перетворюється на серію кумедних непорозумінь та теплих розмов, що роблять цей дощовий день трохи затишнішим.

📝 Переклад: SonDra
🎤 Озвучили: Raizekol, Fusion, Нічна Лють, sher, SonDra, Anis, kitvpalti, Krombet, Arhort
🎧 Робота зі звуком: Fusion

🎬 • Дивитися 15 епізод на каналі • 👈

🎬 • Дивитися 16 епізод на каналі • 👈

❤️ • Підтримати нас •💰

#розслабтеся_хлопці #play_cool #аніме #anime #повсякденність

Ойойоооой, шо сьогодні будеееее

Уявляєте, котики, новий реліз?!

Зброя, кров, смерть, пекучі емоції, сьогодні буде багато поворотів, але не так багато, як чекає попереду 😎

P.S. Господи, як важко писати без спойлерів, котики, там стільки цікавого! А попереду ще більше!!!

🔞 Тільки для дорослих котиків‼️

Дивитись:
👉В каналі👈
На 🎥 Uakino
На Kinotron
На UAserials

Наш інстаграм

Підтримати: 🖤 Банка

Уахахахахаха 😈
Мені приїхав мій новий компʼютер 🤌
Вчора ввечері розгрібався зі встановленням всяких драйверів, нову клавіатурку підключав налаштовував🤌🏻
Потестував вже на Кіберпанку - всі максимальні налаштування, 2к, RTX і повний суповий набір, видає стабільні 80 кадрів 😇😎🥵