TGViewer
[РЕСТ] Argenty's Translations | Project Sekai [РЕСТ] Argenty's Translations | Project Sekai @argentyssss · 129 subscribers
Post #131 290
Roshin Yuukai (Meltdown) — Virtual Singer

Огни в окне сияют ярко,
Но всё равно эфира холод сильней.
В два ночи не могу спать я,
Кажется, вокруг всё движется быстрей.

Как зажигалка я без огня,
Всё изнутри горит, как будто пожар.
Порой желаю лишь одного —
Чтоб оказалось здесь ложью всё.

Приснился сон мне однажды, где душу я тебя:
Пока дневной поблекший свет падает на нас,
Смотрю на шею тонкую, сжимая её,
Да только видеть едва могу из-за слёз.

Только одного хочу:
В ядро прыгнуть с головой и утонуть,
И вглядеться получше в чистейшей синевы* красу.

Если можно было бы вдруг
В ядро прыгнуть с головой и утонуть,
То, возможно, за всё прощение я заслужить смогу.

С другой стороны веранды
Слышно шаги: идут по лестнице вверх.
Покрылось небо облаками,
Падает теперь оно в комнату ко мне.

Исчезла тихо темнота,
Краснеет солнце, будто слёз не сдержать,
И будто медленно тает мир наш,
Он умирает, тихо в пыль обращаясь.

Приснился сон мне однажды, где душу я тебя:
Легонько вдруг шторы качнул ветер,
А с твоих губ пересохших срывались слова,
Но пеной лишь стекали они по рукам.

Только одного хочу:
В ядро прыгнуть с головой и утонуть:
В миг все воспоминанья мои растают в белизну.

Если можно было бы вдруг
В ядро прыгнуть с головой и утонуть, тогда я смогу,
Быть может, так же, как раньше, снова уснуть.

Секундная здесь стрелка,
А в новостях диктор говорит.
Я знаю, здесь кто-то есть, не вижу, сколько ни смотри,
Но слышу смех, что эхом всюду разлетелся.

Аллегро всё сильней,
Звон в ушах никак не стихнет и не уйдёт.
Аллегро всё сильней,
Звон в ушах никак не стихнет и не уйдёт.

Приснился сон мне однажды, где исчез весь наш мир:
Во тьме ночной огромною резко стала комната такой,
Так давит на сердце моё
Вся тишина, дышать уж невозможно почти.

Если можно было бы вдруг
В ядро прыгнуть с головой и утонуть,
Я исчезну так, словно спать наконец отправлюсь.

Утро, где бы не было меня,
Наверняка было бы всем лучше для нас,
Шестерёнки все бы в зацепление вошли —
Таким тогда был бы наш мир.

*Черенковское излучение — свечение, вызываемое в прозрачной среде заряженной частицей, движущейся со скоростью, превышающей фазовую скорость распространения света в этой среде.


#Virtual_Singer
  • ❤ 3
More from @argentyssss
  1. Aug 28, 2025Всем привет, котики. Спешу сообщить, что канал на неопределённое время уходит в рест Я уже…
  2. Aug 21, 2025If — MORE MORE JUMP! (Remaster) Не умирать и жизни своей дар смысл сохранять, Может быть,…
  3. Aug 15, 2025Wagamama Hime — Wonderlands x Showtime Раз, два, три, Ты начинай танцевать моим шагам в та…
  4. Aug 6, 2025Ikiru — Nightcord at 25 Может быть, начать я жизнь заново смогу, Только завтра пугает, так…
  5. Aug 2, 2025Lustrous — Virtual Singer Все песчинки в часах упали тихо, А звёзды, пусть сквозь туман, г…
  6. Aug 1, 2025Shukufuku — Disney: Twisted Wonderland UNDER MY REIGN. В саду большом, изъянов где не сыск…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →