Roshin Yuukai (Meltdown) — Virtual Singer
Огни в окне сияют ярко,
Но всё равно эфира холод сильней.
В два ночи не могу спать я,
Кажется, вокруг всё движется быстрей.
Как зажигалка я без огня,
Всё изнутри горит, как будто пожар.
Порой желаю лишь одного —
Чтоб оказалось здесь ложью всё.
Приснился сон мне однажды, где душу я тебя:
Пока дневной поблекший свет падает на нас,
Смотрю на шею тонкую, сжимая её,
Да только видеть едва могу из-за слёз.
Только одного хочу:
В ядро прыгнуть с головой и утонуть,
И вглядеться получше в чистейшей синевы* красу.
Если можно было бы вдруг
В ядро прыгнуть с головой и утонуть,
То, возможно, за всё прощение я заслужить смогу.
С другой стороны веранды
Слышно шаги: идут по лестнице вверх.
Покрылось небо облаками,
Падает теперь оно в комнату ко мне.
Исчезла тихо темнота,
Краснеет солнце, будто слёз не сдержать,
И будто медленно тает мир наш,
Он умирает, тихо в пыль обращаясь.
Приснился сон мне однажды, где душу я тебя:
Легонько вдруг шторы качнул ветер,
А с твоих губ пересохших срывались слова,
Но пеной лишь стекали они по рукам.
Только одного хочу:
В ядро прыгнуть с головой и утонуть:
В миг все воспоминанья мои растают в белизну.
Если можно было бы вдруг
В ядро прыгнуть с головой и утонуть, тогда я смогу,
Быть может, так же, как раньше, снова уснуть.
Секундная здесь стрелка,
А в новостях диктор говорит.
Я знаю, здесь кто-то есть, не вижу, сколько ни смотри,
Но слышу смех, что эхом всюду разлетелся.
Аллегро всё сильней,
Звон в ушах никак не стихнет и не уйдёт.
Аллегро всё сильней,
Звон в ушах никак не стихнет и не уйдёт.
Приснился сон мне однажды, где исчез весь наш мир:
Во тьме ночной огромною резко стала комната такой,
Так давит на сердце моё
Вся тишина, дышать уж невозможно почти.
Если можно было бы вдруг
В ядро прыгнуть с головой и утонуть,
Я исчезну так, словно спать наконец отправлюсь.
Утро, где бы не было меня,
Наверняка было бы всем лучше для нас,
Шестерёнки все бы в зацепление вошли —
Таким тогда был бы наш мир.
*Черенковское излучение — свечение, вызываемое в прозрачной среде заряженной частицей, движущейся со скоростью, превышающей фазовую скорость распространения света в этой среде.
#Virtual_Singer
![[РЕСТ] Argenty's Translations | Project Sekai](https://cdn4.telesco.pe/file/ePvlpIUKIIwOQQaKGayZuMxc-Ya36uGeujm3FHr0LAGjYt3Q734hMV5owL3PeUt-hNo7J8C0OxhMEc2pXnNWGQLagTDSyvk0Q9FIZTEm2FuRdUiHN9qRSt3sFnNpC7oA794Tp0ReNMXOIgsr_WtUZeN6uoiaG_ge95YSDM9yA10bBstrV2ShK4uGcZIU_L9VthwbhLUcoQ2JdlfbccdkCwDhv5w1MExOqSEwx_N81eYXLgWNyXENRHghJGiqXkRiwnECxdJYY08PGY4rnkTY9JxLU4w6w_K-xX_xFhbb-fna2oMorNmpSCHYKTwVAwxzJJKpgM69net2dARYVM0DxQ.jpg)