Арчет

Что-то будет.

Я перевёл хорошую песню и аранжировал. В Израиле её все знают, но по-русски, кажется, не было.

Автор текста, Ави Корен, долго не рассказывал эту историю. Спустя десятилетия он признался, что скрывал правду, потому что сотни людей подходили к нему и говорили, что это про их детей. Многие выбивали строчки на надгробиях. Он не хотел разрушать эту связь.

История связывала трех близких друзей. В середине 1960-х годов трое юношей росли вместе и вместе призвались в армию. Их звали Ави (Авиноам) Корен, Элиэзер Грундленд (которого все звали Лешка) и Йосеф Рейн (Йоси). Лешка стал солдатом. Йоська также стал офицером боевых частей. Ави попал в военный ансамбль Нахаль.

В 1967 году разразилась Шестидневная война. В первый день боев Лешка погиб. Для Ави это был удар. По его воспоминаниям, Лешка был "анти-солдатом" — парнем, который обожал стихи, строил мирные планы и его мечты вообще никак не сочетались с войной. Корен годами носил эту боль в себе.

Наступил 1969 год — Война на истощение. Второй выживший друг, Йоська, воевал на передовой у Суэца. Оттуда каждый день приходили сводки о погибших. Ави видел, как его живой друг уезжает на эту страшную линию фронта, и им овладел дикий страх потерять последнего товарища.

Когда композитор Шмуэль Имберман позвонил Корену и напел по телефону новую мелодию, Ави сразу же загорелся. По одной из опубликованных версий, он прямо тогда сказал: "Не двигайся, еду к тебе". И пока мчал в такси до Тель-Авива, написал весь текст на одном дыхании на клочке бумаги.

Это был текст в память о Лешке, который погиб, и молитва за Йоську, чтобы он вернулся.

К слову, молитва сработала: Йоська (впоследствии ставший доктором Йосефом Рейном) прошел войну и остался жив. Причем сам много лет даже не знал, это про него и их погибшего друга, пока Ави не рассказал ему об этом незадолго до публичного рассказа.

Потом эту песню спели многие, но самое известное исполнение у Шломо Арци. И уже в таком виде она дошла до меня. Я перевёл как мог, довольно блдизко к тексту, а теперь её можете послушать и вы.

Текст: Ави Корен
Музыка: Шмуэль Имберман
Перевод и обработка: Арчет
Шломо Арци просто спасибо

Чтобы вы понимали уровень юмора в этом паблике, последняя шутка в заметках у меня такая:

"Почему на молоке бывают плёнки? Потому что в желудке у коровы много камер!"

Бадум-тс.

Какие ещё подземелья. D&D это Duraki & Dorogi, я настаиваю.

Скажем прямо, я ждал не этого...

Поздравляю с началом новой недели на любимой работе) Свежая песенка из цикла офисных шанти. На этот раз посмотрим на дело с принимающей стороны :)

https://band.link/priemlema — тут на всех площадках, включая вк и ютуб. (В ролике неполная, как обычно).

https://www.instagram.com/p/DablQVtISWF/ - тут ролик в инсте, прошу посмотреть и полайкать там. (Алгоритмам важнее вовлечение, чем лайк).

В комментах скину аудио и текст.

Приемлемо?)

Бывает.

Заестарался ужасно. Самая моя сложная видеоработа на данный момент.
Это фанарт по ПЧК! Песню написал я, и ролик тоже я сделал. В нормальном качестве:

🚩 ВК-видео: Тык-тык-тык

🦀 Ютуб: Пуш-пуш-пуш

У меня есть огромное желание наняться поработать с ребятами из ПЧК. Поддержи лайком, друг (другесса/другое)!

Кто не знает, что такое "Подземелья Чикен Карри", очень советую причаститься на ютубе или вк. А если имеешь отношение к команде ПЧК и тебе нравится ролик, отнеси им, плз. Пусть знают, что народ за :) Огромное спасибо художницам и художникам ПЧК за их труд и вдохновение, а так же всем гостям, и особенно Гудкову с БРБ.

ПОДДЕРЖАТЬ: https://boosty.to/archet - РФ | https://patreon.com/sir_archet - не РФ

Хыхыхы

У меня маниакальная стадия.
А потом эпизод депрессии....

Песенка "Травма свидетеля" вышла.

https://band.link/dark_cabaret

Как она вам? В комменты, традиционно, скину отдельно обложку и мп3шку.

Буду благодарен за всякие там лайки-шеры на площадках. Ролика пока нет, но будет :)

Быть крутым, не привлекая внимания!

Не, тут как-то мои эксперименты спроса не нашли, они переезжают во второй канал с мемами.

https://t.me/naprimer_mne

Мы с Ди Курцманом (фронтмен The Dartz) оба большие любители сериала „Светлячок”. Это такой космо-вестерн, который больше всего известен тем, что его слишком рано закрыли :( Правда, недавно выяснилось, что будет мультик-продолжение.

Если кто не видел сериал, очень рекомендую. Один из лучших на моей памяти. Так вот. Там очень крутая музыкальная тема на титрах и текст буквально в несколько строк.

В какой-то момент я решил его расписать в полноценную песню, перевёл припев и приделал куплеты. В моём представлении это поёт главный герой, Мэл, которого играл Нэйтан Филлион. Позже я познакомился с Ди и понял, что вот он, человек, который сможет идеально написать под это дело музыку и исполнить итоговую композицию как раз в нужном характере. Среди знакомых мне русскоговорящих он — лучший в этом жанре.

И ему удалось. Но война внесла свои коррективы. Как пишет сам Ди, он понял, что „физически не сможет петь никакую песню, где есть хотя бы намёк на милитари-посыл”. Поэтому песенка на несколько лет уснула, никуда не пошла и вряд ли пойдёт в обозримом будущем.

Немного подушню. У меня похожая фигня с тем, что не особо хочется милитари-мотивов. Даже на уровне слов. Но для меня у этой песни другой заряд. Команда „Светлячка” — таки да, частично участвовала в тамошней войне. Однако сериал вообще не про это. Дело в том, что на момент старта сюжета „их” сторона давно уже проиграла. А бывшие „коричневые плащи” эмигрировали и разбежались. Они даже не особенно партизанствуют. Просто живут с тем, как оно получилось. И вот теперь для главного героя отечество — небо, которое уже не забрать, пока у него есть друзья и корабль. Да, в такой жизни присутствует насилие. Но это не столько война, сколько самозащита и относительно благородный риск.

Однако мнение соавтора я уважаю, поэтому в открытый доступ песенка пока не пойдёт. А на Бусти и Патреоне — за милую душу. Спасибо за подписку, и, надеемся, вам понравится. Если не смотрели сериал — посмотрите, если не знаете, кто такой Ди и The Dartz — послушайте, очень рекомендую.

Песня под катом, откроется начиная с тира "Боцман".


В РФ: https://boosty.to/archet/posts/b4178c8a-6ba6-4f3c-a975-24542aa9dbd2

Не в РФ: https://www.patreon.com/sir_archet/posts/ballada-sereniti-161249548

Привет. А прикиньте, как для японцев иронично звучит инфа про битвы "Синих" и "Зеленых" в древнем Риме. Пока.

Скромная песня о проджектах набрала 500 000 прослушиваний за 20 дней. С чем нас и поздравляю. Кажется, это рекорд.

Мне там в комментах сказали, что на яблоки не ставится звонок дольше 30 секунд. Так что вот короткий, я нормально обрезал. И ещё маленький прикол в ознаменование 500К стримов. А большой прикол я выложу потом на Патреон :)

Между тем, скоро выйдет следующая песенка. Она короткая, веселая и мрачная. В жанре дарк-кабаре, а не как обычно. Я экспериментирую. Поддержи пресейвом, честной народ! Тогда оно послезавтра само о себе напомнит.

https://band.link/dark_cabaret

Если хотите сделать подарок к ДР, подпишитесь на донатилки (там можно и бесплатно) или запостите куда-нибудь свою любимую песенку :)

Песенки тут:

https://vk.com/sir_archet

https://www.instagram.com/sir_archet/

https://www.youtube.com/@SirArchet

https://music.yandex.ru/artist/22150228

Фанарт тоже горячо приветствуется! :)

Спасибо!

Я родился!

Заранее всем спасибо за поздравления :) Я хочу стать капитаном. Не ждали? :)

Намедни статистика порадовала: у меня миллион слушателей и семь миллионов прослушиваний за полгода. Звучит круто, но примерно никто из этих миллионов не в курсе, кто я такой. А жалко. Потому что я хочу стать капитаном. Для этого придётся научиться водить суда и получить лицензию. (Не говоря о том, что хотелось бы исправно платить за электричество, а не как сейчас).

Так что я провёл подготовку и собираюсь идти к мечте. Даже на этом канале далеко не все в курсе, что это за Арчет вообще. Дело поправимое. Я написал масштабную биографию: там подробно рассказано, чем я занимался и как докатился до жизни такой. Вот:

Для РФ: https://boosty.to/archet/posts/2487b0f0-66f5-4cc4-9577-e7ff8a7ba067

Для не-РФ: https://www.patreon.com/posts/kto-ia-160511687

Должно быть, ваш зоркий заметил, что ссылки ведут на Бусти и Патреон. Пост по ссылкам открыт всем. Я там рассказываю как делал игры, трудился в американском детективном агентстве, как в учебник попал и как в честь меня улицу называли.

А в закрытых постах там новые песни (ещё не опубликованные), комментарии к старым, альтернативные версии, нейро-хитрости и журнал разработки. Собственно, последние три дня я только тем и занят был, что набивал всё это и планировал будущее. Перетряхнул весь архив.

Если хотите сделать мне подарочек, у ва два пути. Первый – сделайте какое-нибудь произведение с моими песенками. Тикток, рилз, рисунок, цитату на бумажке. Мне будет приятно. Или просто расскажите у себя в канале про любимую песенку. Второй путь – подпишитесь на Патреон или Бусти. Я хочу заниматься чистым творчеством, а не вот это всё. "ВСЕ ХОТЯТ!" – скажете вы и будете правы. Но я-то ещё и могу (в теории). Одних только людей, которые слушают мои треки на репите, если верить статистике, 40 000. Если хотя бы малая часть из них... Ну, вы сами умные, понимаете, наверное.

давайте сделаем из меня пример, что так тоже можно и так тоже бывает? А я вам буду интересные штуки писать, учить всяким приколам и развлекать. Цитируя то, что я написал в "биографии" – я далёк от позиции многих коллег по ремеслу, что, мол, делать что-то для масс это "фу". Я сам масса и пишу для тех, у кого со мной общий опыт. Если эти люди со временем доверятся, они почитают у меня и что-то более сложное. Буквально, _будут так добры_ потратить на это своё время. Если мой материал понравится и улучшит их жизнь, буду очень рад. И я знаю, что иногда так и происходит (коллекционирую такие истории). Один раз чел пришёл ко мне на костылях на концерт и рассказал, что почитал мои стихи и передумал прощаться с жизнью. Уже ради него одного стоило рыпаться.

Для меня отношения со слушателем ещё со времён “Крестовых походов”, когда мне сильно помогли, это не просто стандартное ля-ля со сцены, мол, “всё ради вас”. Это действительно всё для вас, и мне очень сильно повезло, что я могу не подстраиваться под чужие вкусы, матерясь и шипя, а действительно делать то, что люблю.

Спасибо вам за это.

Пошёл отмечать.

Ваш потенциальный капитан Арчет

___________________________

https://boosty.to/archet/posts/2487b0f0-66f5-4cc4-9577-e7ff8a7ba067

https://www.patreon.com/posts/kto-ia-160511687

(На картинке отсылка к анекдоту "Моя девушка зарабатывает 10 000 долларов в месяц и это ТОЛЬКО НА ВЕНТИЛЯТОРАХ!")

Недавно подписался на Пола Маккартни. У него как раз альбом вышел и, кстати, хороший. The Boys of Dungeon Lane. Мужику, на минуточку, 83 года. Альбом уже номер 1 в чарте Британии. Я считаю, круто. Живой гений, легенда. Пол Маккартни лучше целого Олега Газманова и т.д.

Но. С другой стороны, теперь, когда мне в инсте приходят уведомления, это выглядит так, будто по вечерам Маккартни навязчиво пишет мне лично. И, должен вам сказать, старина Пол подзаебал в последнее время. То у него эфир с комикессой, то он дорожный знак спёр, то винил отпечатал. Хоть бы раз поинтересовался, как у меня-то дела.

С третьей стороны, он подал отличную идею. Я очень люблю всё интернациональное. А у него в канале можно в качестве реакций не только смайлики ставить, но и флажочки. Я,конечно, тут же решил это передрать. Но телеграм говорит, что у меня недостаточный "уровень канала". Хочешь много разных реакций — пусть за тебя голосуют читатели, говорит он. Поэтому, народ, прошу ненадолго активизироваться и тыцнуть на ссылку.

Come together... right now... push the link:

https://t.me/boost/Archet

Спасибо!

Для тех, кому понравилась последняя песенка о Проджект-менеджере, я сделал ещё два её извода.

Это звонок для телефона и целый оркестр, под который надо ПРЕВОЗМОГАТЬ. Потому что мне там мелодия нравится.