انجمن زبان و ادبیات عربی ASMU

📣 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی تقدیم میکند:

🎧 پادکست:

«یک شعر را چندجور میتوان ترجمه کرد؟» ⭐

⭐️ قسمت سوم ⭐️


🎙 گوینده: محنا حجاری

#پادکست
#البودکاست
#انجمن‌علمی‌زبان‌و‌ادبیات‌عربی


🔷️🔶️ @Arabic_ASMU
🔷️🔷️@anjomanelmi_ASMU
🔷️🔷️@EC_ASMU


♻️ معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

پیام رسان ایتا ؛
http://eitaa.com/farhangi_azaruniv
پیام رسان تلگرام ؛
https://t.me/azaruniv_farhangi
وب سایت ؛
http://farhangi.azaruniv.ac.ir

📢انجمن علمی زبان و ادبیات عربی تقدیم میکند:


📌ضرب‌المثل‌ها فقط چند کلمه نیستند؛ خلاصه‌ای از تجربه‌ها و نگاه مردم به زندگی‌اند.


➕️در این اینفوگرافی با چند ضرب‌المثل عربی آشنا می‌شویم که هرکدام در دل خود معنایی عمیق و کاربردی دارند؛ از فرصت‌هایی که دوباره به دست نمی‌آیند تا ارزشِ هر چیز در زمان خودش. 



📝 همراهمان باشید در مسیرِ شکوفایی.

▫️@Arabic_ASMU
▫️@anjomanelmi_ASMU
▫️@EC_ASMU
▫️@journal_ASMJ


♻️ معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

پیام رسان ایتا ؛
http://eitaa.com/farhangi_azaruniv
پیام رسان تلگرام ؛
https://t.me/azaruniv_farhangi
وب سایت ؛
http://farhangi.azaruniv.ac.ir



#ضرب‌المثل_عربی #زبان_عربی #ادبیات_عربی #آموزش_عربی #انجمن_علمی_زبان_و_ادبیات_عربی

.

📣 نشریه «أُفق العربیة» با افتخار تقدیم میکند:

📚 نخستین فصلنامه از نشریه
علمی و تخصصی (افق العربیة)

📍 محورهای اصلی این نشریه:

✅ بخش دانشگاهی:
معرفی اساتید، گرایش‌ها و آینده شغلی رشته عربی.

✅ بخش آزمونی:
معرفی منابع کنکور ارشد، دکتری و استخدامی.

✅ بخش ادبی و پژوهشی:
خلاصه مقالات، تاریخ ادبیات و معرفی بزرگان(محمود درویش-ابوطیب‌المتنبی-نجیب محفوظ).

✅ بخش آموزشی:
مباحث کاربردی صرف و بلاغت
(تصغیر، استعاره).

✅ بخش فرهنگی:
بررسی متون رسانه‌ای و معرفی آثار

📌 صاحب امتیاز:
انجمن علمی زبان و ادبیات عربی
دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

✨ تیم تولید محتوا:

▫️ استاد مشاور: دکتر پرویز احمدزاده
▫️ مدیر مسئول: محنا حجاری
▫️ سردبیر: مهشاد محمدیان
▫️ ویراستار: زهرا پاشایی
▫️ صفحه آرایی: زهرا فروغی - مهرانه خانپور


📲 با ما همراه باشید.


🔹 @Arabic_ASMU
🔸 @anjomanelmi_ASMU
🔹 @EC_ASMU
🔸 @journal_ASMJ


♻️ معاونت فرهنگی و اجتماعی
دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

پیام رسان ایتا ؛
http://eitaa.com/farhangi_azaruniv
پیام رسان تلگرام ؛
https://t.me/azaruniv_farhangi
وب سایت ؛
http://farhangi.azaruniv.ac.ir

آشنایی با شعرا و نویسندگان زبان‌ و ادبیات عربی👩‍🏫✏️

این قسمت : •أحمد شوقي • 📝

«أمير الشعراء » ✒️


أحمد شوقي (۱۸۶۸–۱۹۳۲م) از برجسته‌ترین شاعران مصر و از مهم‌ترین چهره‌های شعر عربی در دوران معاصر بود. او به سبب جایگاه ویژه‌اش در شعر عربی، به لقب «أمير الشعراء» شهرت یافت.
شوقی در سروده‌های خود از موضوعات گوناگونی همچون عشق، طبیعت، تاریخ، مسائل اجتماعی و میهن‌دوستی سخن گفته است. زبان شعری او در عین بهره‌گیری از میراث کلاسیک عربی، با موضوعات و دغدغه‌های روزگار او پیوند دارد.


#اینفوگرافی
#ادبیات_عرب
#تاریخ_ادبیات
#أحمد‌شوقي


♻️ با ما همراه باشید
🆔 @Arabic_ASMU
🆔 @EC_ASMU
🆔 @anjomanelmi_ASMU

♻️ معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

پیام رسان ایتا ؛
http://eitaa.com/farhangi_azaruniv
پیام رسان تلگرام ؛
https://t.me/azaruniv_farhangi
وب سایت ؛
http://farhangi.azaruniv.ac.ir

📢انجمن علمی زبان و ادبیات عربی تقدیم میکند:


«مَن طَلَبَ العُلى سَهِرَ اللَیالی»

📚 آموختن زبان عربی، تنها آموختنِ واژگان نیست؛ گشودنِ دریچه‌ای‌ست به سوی تمدن، ادبیات و مفاهیمی که جانِ کلام در آن نهفته است.


➕️این اینفوگرافی، هدیه‌ای است از طرف ما به تمامیِ دوست‌دارانِ این زبانِ نجیب. باشد که گام‌هایتان استوار و مقصدتان روشن باشد.


📝 همراهمان باشید در مسیرِ شکوفایی.

▫️@Arabic_ASMU
▫️@anjomanelmi_ASMU
▫️@EC_ASMU
▫️@journal_ASMJ


♻️ معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

پیام رسان ایتا ؛
http://eitaa.com/farhangi_azaruniv
پیام رسان تلگرام ؛
https://t.me/azaruniv_farhangi
وب سایت ؛
http://farhangi.azaruniv.ac.ir


#ادبیات_عربی #زبان_عربی #انجمن_علمی_عربی #شعر_عربی #آموزش #دانشجویی #مسیر_یادگیری

📣 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی تقدیم میکند:

🎧 پادکست:

«ترجمه تحت اللفظی یا ترجمه مفهومی» ⭐

⭐️ قسمت دوم ⭐️


🎙 گوینده: محنا حجاری

#پادکست
#البودکاست
#انجمن‌علمی‌زبان‌و‌ادبیات‌عربی


🔷️🔶️ @Arabic_ASMU
🔷️🔷️@anjomanelmi_ASMU
🔷️🔷️@EC_ASMU


♻️ معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

پیام رسان ایتا ؛
http://eitaa.com/farhangi_azaruniv
پیام رسان تلگرام ؛
https://t.me/azaruniv_farhangi
وب سایت ؛
http://farhangi.azaruniv.ac.ir

📢 فراخوان کاندیداتوری در انتخابات انجمن‌های علمی دانشجویی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

🗳 بیست و دومین دوره | آذر ۱۴۰۵ – خرداد ۱۴۰۶
✅مسیر یادگیری، مدیریت و نوآوری را حرفه‌ای‌تر دنبال کنید!
اگر به دنبال کسب تجربه کار تیمی، مسئولیت‌پذیری و اثرگذاری در فضای علمی دانشگاه هستید، این فرصت را از دست ندهید.

✅ شرایط کاندیداتوری:
🔹 عدم محکومیت انضباطی
🔹 اشتغال به تحصیل در رشته مربوط به انجمن
🔹 معدل کل بالاتر از میانگین دوره یا بالاتر از ۱۴
🔹 عدم معدل مشروط در نیمسال گذشته
🔹 باقی ماندن دست‌کم دو نیمسال به اتمام تحصیل

⏰ مهلت ثبت‌نام: تا ۱۰ مهر ۱۴۰۵

📝 ثبت‌نام:
📱 آیدی تلگرام: [@PUNEH_MASTANEH]
🔳 اسکن QR کد پوستر برای تکمیل فرم
🌐لینک : https://survey.porsline.ir/s/a79tU5Z8

☎️ راهنمایی:
روابط عمومی شورا اجرایی پونه مستانه
۰۹۱۹۰۸۳۸۸۵۷

♻️ با ما همراه باشید
🆔 @EC_ASMU
🆔 @anjomanelmi_ASMU

📣 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی تقدیم میکند:

🎧 پادکست:

«از متن عربی تا ترجمه فارسی؛ چه چیزهایی در ترجمه گم می‌شوند؟» ⭐

⭐️ قسمت اول ⭐️


🎙 گوینده: محنا حجاری

#پادکست
#البودکاست
#انجمن‌علمی‌زبان‌و‌ادبیات‌عربی


🔷️🔶️ @Arabic_ASMU
🔷️🔷️@anjomanelmi_ASMU
🔷️🔷️@EC_ASMU


♻️ معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

پیام رسان ایتا ؛
http://eitaa.com/farhangi_azaruniv
پیام رسان تلگرام ؛
https://t.me/azaruniv_farhangi
وب سایت ؛
http://farhangi.azaruniv.ac.ir

#گزارش_تصویری


📌مسابقه شعرخوانی ( نزار قبانی) در تاریخ ۱۴۰۵/۶/۱۹ ساعت ۱۷:۰۰ در کانال انجمن علمی زبان و ادبیات عربی پیام رسان روبیکا برگزار شد و دانشجوی گرامی لطیفه فریدی برنده مسابقه اعلام شد با رای های شما عزیزان🎁


مع خالص الشکر🌱

@Arabic_ASMU
@anjomanelmi_ASMU
@EC_ASMU

♻️ معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

پیام رسان ایتا ؛
http://eitaa.com/farhangi_azaruniv
پیام رسان تلگرام ؛
https://t.me/azaruniv_farhangi
وب سایت ؛
http://farhangi.azaruniv.ac.ir


🔷انجمن علمی زبان و ادبیات عربی
🔷دانشگاه شهیدمدنی آذربایجان

من أشهر أبيات المتنبي في الفخر📚



«من همان کسی هستم که نابینا نیز ادب و شعر مرا دیده است،

و کلماتم به گوش کسی که ناشنواست رسیده است.

من با آسودگی و آرامش می‌خوابم،


در حالی که مردم برای دریافت و فهم سخنان و اشعار من بیدار می‌مانند


و بر سر آن‌ها به بحث و جدل می‌پردازند.»



#شعر
#ادبیات_عرب
#أبو_الطيب_المتنبي


🔷🔶 @Arabic_AMSU

آشنایی با شعرا و نویسندگان زبان‌ و ادبیات عربی👩‍🏫✏️

این قسمت : •متنبي• 📝

«أنا الذي نظر الأعمى إلى أدبي…» ✒️


ابوالطیب متنبی؛
شاعری که فخر، حکمت و قدرت زبان در شعرش به هم می‌رسند.
نگاهی کوتاه به زندگی و جایگاه ادبی متنبی.


#اینفوگرافی
#ادبیات_عرب
#تاریخ_ادبیات
#متنبي


♻️ با ما همراه باشید
🆔@Arabic_ASMU
🆔 @EC_ASMU
🆔 @anjomanelmi_ASMU

♻️ معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

پیام رسان ایتا ؛
http://eitaa.com/farhangi_azaruniv
پیام رسان تلگرام ؛
https://t.me/azaruniv_farhangi
وب سایت ؛
http://farhangi.azaruniv.ac.ir

📢انجمن علمی زبان و ادبیات عربی تقدیم میکند:


💠 اینفوگرافی:
مرور سریع مباحث صرف عربی ✨

این اینفوگرافی خلاصه‌ای کاربردی از مباحث پایه و مهم علم صرف را در اختیار شما قرار می‌دهد. از تعریف کلمه تا تقسیم‌بندی انواع اسم و فعل همگی در یک قاب.

🔷️ باما همراه باشید

🆔 @Arabic_ASMU
🆔 @EC_ASMU
🆔 @anjomanelmi_ASM


#عربی #صرف #اینفو #آموزش #دانشگاه

✨ بسم‌الله الرحمن الرحیم ✨

📌انجمن‌علمی‌زبان‌و‌ادبیات‌عربی‌
برگزار‌می‌کند:

🎁 مسابقه شعر خوانی:

      ••• نــزار قبـــانی ••• 


📆 زمــــــان:
روز پنجشنبه | 19شهریورماه

⏰ ســـاعت 17:00


📲 در کانال انجمن علمی زبان و ادبیات عربی با رای های شما عزیزان برنده انتخاب میشود.


➕️ از امروز فرصت دارید آثار خود را برای دبیر انجمن بفرستین🌻

@itszahrapsh


♻️باما همراه باشید

🔸 @Arabic_ASMU
🔹 @anjomanelmi_ASMU
🔸️@EC_ASMU


♻️ معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

پیام رسان ایتا ؛
http://eitaa.com/farhangi_azaruniv
پیام رسان تلگرام ؛
https://t.me/azaruniv_farhangi
وب سایت ؛
http://farhangi.azaruniv.ac.ir

#گزارش_تصویری


📌 سخنرانی: زبان عربی در عصر دیجیتال با سخنرانی دکتر شهلا حیدری در تاریخ۱۴۰۵/۶/۱۴ روز شنبه ساعت۱۷:۰۰ تا۱۸:۳۰ در بستر اسکای روم برگزار شد.


مع خالص الشکر🌱

@Arabic_ASMU
@anjomanelmi_ASMU
@EC_ASMU


🔷انجمن علمی زبان و ادبیات عربی
🔷دانشگاه شهیدمدنی آذربایجان