Пятиминутка греческого!
Всем нам по школьной физике известны слова микро и нано.
Так вот, на греческом микро - это просто ‘маленький’, а вот нано - это ‘карлик’.

Например, Белоснежка и семь гномов - там гном переводится как ‘нанос’