Сказала мужу - мой поезд сделал опоздейшен.
А он - ты же в Париже, это опоздасьон! 🤌

В таком случае в Италии это опоздацьоне (ах, это неслучайное сочетание букв п з д ц).
На немецком варианта нет по понятной причине.
На испанском тоже, потому что суть претензий не поймут, доехали - и на том спасибо