Сильно раздражает, что главный принцип дарвинизма, который повсеместно цитируется, в русском языке закрепился в звучном, но кардинально неверном переводе.

У Дарвина - survival of the fittest. Не strongest! То есть вся соль именно в том, что выживает не сильнейший, а наиболее приспособленный!

В меняющихся условиях среды выживают не самые сильные или умные, а те, кто лучше адаптируется