А вот наряд для Deutsche Oper. Там, где носят бабочку, у меня мотылек.

Визуальный каламбур работает на русском, немецком и французском. Но на английском галстук-бабочка - это bowtie, то есть галстук-бантик, без отсылок к насекомым.

🇩🇪Fliege - муха
🇫🇷Noeud papillon - узел-бабочка