Апазиди Иди : путешествия

🇹🇷 Турция. Karadeniz или почему Чёрное море

Обычно при словах "турецкое море" в голову приходят Анталья, Белек и Кемер.

Но у Турции есть ещё около 1300 км черноморского побережья. Вдоль него идёт вполне приличная бесплатная четырёхполосная трасса, а само побережье буквально набито интересными местами.

Поэтому в этот раз решили не ограничиваться Трабзоном и ехать дальше до Самсуна. Тем более выяснилось, что аргонавты добрались и туда -- но об этом позже.

А пока несколько слов про само Чёрное море.

Я с детства помнил объяснение, что Чёрным его назвали за буйный нрав и тёмную воду. Но древние греки называли его Понтом Эвксинским -- "Гостеприимным морем".

Стало интересно разобраться, и оказалось, что это был вполне осознанный античный ребрендинг.

Сначала море называлось Pontos Axeinos -- "Негостеприимное". Потом греки постепенно обжили побережье и решили, что название как-то не располагает к туризму и торговле.

Так Негостеприимное море превратилось в Гостеприимное.

Но самое смешное -- есть вполне серьёзная версия, что само слово Axeinos греки вообще переосмыслили из древнеперсидского слова со значением "тёмный, чёрный".

То есть получилось примерно так:

Чёрное → Негостеприимное → Гостеприимное → снова Чёрное.

Причём сегодня оно опять Чёрное почти у всех вокруг: по-турецки Karadeniz, по-грузински Shavi zghva, а по-современному гречески Mávri Thálassa -- тоже буквально "Чёрное море".

Такой вот круговорот названий.

И никаких мавров :)

🇬🇪 - 🇹🇷 Грузия — Турция. Граница

После Гонио осталось совсем немного до грузино-турецкой границы в Сарпи.

Несмотря на август и самый разгар сезона, очереди практически не было. Возможно, нам просто повезло, но весь процесс занял меньше часа.

Если ехать на своей машине, главный дополнительный квест -- страховка, действующая в Турции.

Её можно купить заранее, но можно и прямо на границе: там есть отдельное окошко с понятной надписью Sigorta, то есть «страховка». Так что совсем без подготовки тоже не пропадёте.

Ещё в чате про эту границу регулярно писали, что турки могут попросить медицинскую страховку. Мы на всякий случай держали её в телефоне, но у нас её вообще не спросили.

В итоге готовились к сезонным очередям и долгому переходу, а меньше чем через час уже ехали по Турции.

Вторая часть нашего анабасиса началась :)

🇬🇪 Грузия. Гонио. Апсарос

В 15 километрах от Батуми, почти у границы с Турцией, стоит крепость Гонио, она же древний Апсарос.

И первое, что здесь встречает -- уже знакомая нам история про родного брата Медеи Апсирта. По легенде именно здесь он погиб во время погони за аргонавтами, а во дворе даже стоит его статуя.

Причём Апсирт тут вполне взрослый мужчина: по одной из версий он возглавил погоню за сбежавшими с руном аргонавтами, но его сестра Медея заманила его в ловушку, где он был убит Ясоном.

По другой версии Апсирт вообще был ребёнком, которого Медея взяла с собой при побеге. Далее есть разные трактовки, но по одной из них Ясон и Медея раскидали куски тела, что бы царь Ээт был вынужден задержаться.

При такой трактовке легенды понятно, почему этот кусок целиком убран из советского мультика про аргонавтов.

Конечно, непосредственно крепость к аргонавтам отношения иметь не может. Ей около 2000 лет, а предполагаемые события с аргонавтами происходили ещё примерно за тысячу лет до неё. Но название Апсарос оказалось слишком созвучным Апсирту, чтобы местная легенда могла пройти мимо и не зацепиться за подходящую крепость.

Зато совершенно реальная история крепости не менее интересна -- она римская! То есть буквально тут проходил один из дальних рубежей Римской империи. Несколько неожиданно так далеко от Рима найти настоящий римский форт ;-)

И на территории крепости обнаружился ещё один историко-географический сюрприз.
Тут находится предполагаемая могила апостола Матфия -- того, которого выбрали апостолом вместо Иуды. Согласно табличке, Матфий отправился проповедовать в Эфиопию.

Моя первая гипотеза была -- ну заплутал чуток, с кем не бывает.

Но оказалось, что по тем временам Эфиопий было две и на пояснительной табличке объяснялась, что Вторая Эфипия -- это как раз территория современной Грузии. Чуть позже в музее пояснили, что более верно эту территорию называть Понтийской Эфиопией .

Так что с географией и навигацией у св. Матфия, похоже, всё было в порядке, и, согласно местной традиции, похоронен он именно здесь.

В итоге крепость понравилась: аргонавты, римляне, красивая территория.

Если жить рядом с Батуми или ехать в сторону границы -- однозначно стоит остановиться.

🇬🇪 Грузия. Батуми. Медея

В центре Батуми есть площадь Европы, а посреди неё -- огромная статуя Медеи с Золотым руном.

Мы на этой площади, кстати, кажется, и встречали Новый год лет десять назад -- тот самый, когда за ночь выпало сантиметров 30 снега и город встал :)

Памятник поставили в 2007 году, во времена Саакашвили. Замысел был вполне прозрачный: площадь Европы + Медея + Золотое руно должны были напоминать, что связи Грузии с европейским миром начались ещё во времена древних греков.
Именно так смысл памятника объясняет и официальный туристический сайт Грузии.

Но вот персонажа для такой идеи, на мой вкус, выбрали несколько неудачно :)

Медея действительно царевна Колхиды и именно благодаря ей Ясон смог добыть Золотое руно. Но ещё до отъезда из Колхиды возникает неприятная история с её братом Апсиртом. В одной версии Медея убивает брата и помогает задержать преследующего их отца, в другой взрослого Апсирта убивает Ясон при содействии Медеи.

К этой истории мы ещё вернёмся совсем скоро -- дальше по маршруту лежит крепость Апсарос, название которой тоже традиционно связывают с Апсиртом.

А после возвращения аргонавтов семейная жизнь Ясона и Медеи окончательно пошла под откос. Ясон решил оставить Медею ради другой женщины, а она отомстила весьма радикально: погубила его новую невесту и, в одной из самых известных версий мифа, собственных детей. Сам Ясон, правда, Медею пережил.

То есть политическое сообщение памятника предполагалось примерно такое: "Грузия связана с Европой уже три тысячи лет".
А в итоге получилось немного двусмысленно: "Помните Медею? Так вот, она из Грузии" :)

В общем, как памятник Колхиде, аргонавтам и Золотому руну -- отлично. А вот в качестве символа европейского выбора Грузии Саакашвили, пожалуй, мог подобрать персонажа с чуть менее насыщенной биографией.

🇬🇪 Грузия. Батуми. Самый красивый Макдональдс

Есть в Батуми совершенно прекрасный Макдональдс, который регулярно попадает в подборки самых необычных в мире.

Здание построили в 2013 году по проекту грузинского архитектора Георгия Хмаладзе, о чем сообщает табличка на въезде.

Причём внутри одного футуристического сооружения умудрились совместить сразу Макдональдс и заправку SOCAR: машины заезжают под здание, а ресторан буквально нависает над колонками. Сверху ещё и терраса с садом.

Выглядит всё как архитектура из какого-нибудь недалёкого будущего -- с домашним грузинским дополнением: прямо через дорогу стоит старый дом с уже упомянутым в прошлом посте бельём на верёвках.

Думаю, это здание через пару лет снесут и построят очередной небоскрёб (без парковок), но пока получается почти идеальный Батуми в одном кадре: глобализация, футуризм и бельё на балконе.

🇬🇪 Грузия. Батуми

После Поти мы решили заночевать на берегу и даже забронировали отель в курортном городке Уреки, но хозяйка перезвонила и сказала: «Ой, номеров нет совсем, как этот букинг бронирует -- не знаю, но принять не можем. Извините».

Тогда было решено штурмовать Батуми. Мы тут были лет 10 назад с планом встретить Новый год на берегу моря. В целом НГ встретили, но тогда за ночь выпало сантиметров 30 снега, город встал в пробках (что такое зимняя резина, тут не особо представляют), а даже обычные тротуары превратились в сугробы.

Но сейчас-то лето, на улице +30, разгар сезона. И оказалось не сильно лучше снега -- город всё так же стоит в мёртвых пробках. С одной стороны -- множество новых современных небоскрёбов, с другой -- они все без парковок, улицы узкие, поэтому последние 5 км до отеля мы ехали почти полтора часа. Столько же, сколько от Поти до въезда в Батуми.

Общее впечатление в сезон -- город очень старается быть гламурным. Башни, казино, дорогие рестораны, подсветка, пальмы и туристы, которые тоже преимущественно при-гламуренные.
Но всё по-прежнему: стоит отойти от первой линии -- и между новыми башнями обнаруживаются обычные старые дома, дворы, бельё на балконах и всё остальное. В итоге получается не Дубай, а скорее грузинская версия Дубая. Местами даже интереснее оригинала.

Взять хоть хачапури по-аджарски -- безусловный локальный специалитет. В меню с удивлением обнаружил хачапури «без теста». Думал, принесут тру-ЗОЖ вариант с лодочкой из листьев салата. Но принесли обычный хачапури, из которого предварительно выскребли мягкую середину лодочки: остались корочка и начинка. Но тоже вкусно :)

И ещё совершенно неожиданно в пути узнал, что одна из самых узнаваемых грузинских мелодий родом именно из Аджарии -- Acharuli Gandagana, традиционная аджарская песня и танец.

Если при этих словах мотив не вспомнился, возможно, вы слышали его в песне «Джигит и НЛО» группы «Рекорд Оркестр». И теперь уже можно вполне осознанно подпевать со знанием дела: «Ой дари-да ридай ло».