Archive Learning

Теперь приложение AO3 Learning доступно во всем мире!

Наконец-то мы появились в App Store в странах ЕС. Скорее скачивайте!

Мы очень рады вашей активности. Если вы пока не разобрались с какими-то функциями приложения, на нашем сайте есть инструкция по использованию.

Например, вы знали, что поиск можно добавлять в избранное с помощью звездочки? ⭐️

Мы читаем все ваши сообщения и отзывы. Расскажите, какие функции вам нравятся больше всего, а какие вы бы хотели увидеть в будущих версиях приложения?

iOS-апдейт для AO3 Learning уже вышел!

В этой версии мы добавили 15 новых языков.

На 7 из них теперь можно и читать, и переводить: турецкий, тайский, индонезийский, финский, шведский, греческий и филиппинский.

А еще у нас появились новые языки, доступные пока только для перевода: китайский (упрощенный и традиционный), японский, корейский, хинди, урду и пунджаби.

Теперь в приложении есть English-to-English режим с полноценными определениями слов на английском. Используйте его как толковый словарик! 👅

Обновление лежит в App Store.

Европейский Союз, прости, в твоем сторе мы все еще на модерации… 😭

И расскажите нам: какие еще языки вы бы хотели увидеть в приложении?

Вестерны против AO3 Learning

Если вы не сидите в твиттере, то могли пропустить скандал вокруг нашего приложения. После релиза iOS-версии мы сначала получили волну любви от фандомных ребят из Юго-Восточной Азии, а потом нас вынесло в американский твиттер… и дальше этот корабль уже было не остановить.

В чем нас только не обвиняют: мировые заговоры, тренировка ИИ, кража фанфиков и желание уничтожить AO3.

Мы даже попали в тренды, и твиттер собрал подборку самого интересного.

На основные обвинения мы ответили в этой статье.

Если хочется самостоятельно погрузиться в безумие — заходите в реплаи под любым нашим постом. Например, вот этим.

Спасибо всем, кто отвечает на хейт за нас! Это огромная помощь, потому что наших рук уже не хватает! Но пожалуйста, не переходите на личности. Не стоит опускаться до уровня собеседников, даже если вам кажется, что это стоит того.

Но и самим хейтерам можно сказать спасибо: наши посты уже показали пользователям больше 8 миллионов раз, а взаимодействовали с ними 375 тысяч раз (теперь мы видим подробную статистику после покупки синей галочки.) Очень неплохой бесплатный пиар.

Ну и, конечно, подписывайтесь на нас в твиттере. https://x.com/ao3Learning 😘

Скоро там снова будет больше тупых мемов про фанфики.

Фандомная битва, но какая! 🔥

Мы видим все ваши посты, реплаи и слова поддержки в твиттере и хотим сказать, что нам очень повезло с таким комьюнити, и мы безумно гордимся нашими пользователями.

Волна хейта никак не повлияет на проект.
Мы никуда не исчезнем, не планируем удалять приложение из сторов и продолжим работать над ним дальше.

Мы понимаем, что из-за всей ситуации рейтинг приложения могут попытаться обрушить, поэтому будем очень благодарны, если вы зайдёте в Google Play или App Store, поставите оценку и оставите отзыв AO3 Learning.

И, конечно, продолжайте делиться своими ачивками! Пусть все вестерны завидуют, что у них таких нет 😈

Обновление Android-версии уже доступно в Google Play

🚶‍♀️ Что нового:

• 7 новых языков для чтения: финский, шведский, греческий, турецкий, индонезийский, тайский и филиппинский

• Теперь перевод доступен на 15 языков: китайский (упрощённый), китайский (традиционный — Тайвань), китайский (традиционный — Гонконг), хинди, японский, корейский, панджаби, урду, финский, шведский, греческий, турецкий, индонезийский, тайский и филиппинский

• Новый режим ENG → ENG: если твоего языка пока нет в приложении, но ты читаешь на английском, теперь можно видеть полноценные объяснения слов — как в толковом словаре.

• Также мы пофиксили мелкие баги и улучшили стабильность приложения

Не забудь обновиться в Google Play и поставить оценку приложению!

по традиции за apk пиши в комментариях

AO3 Learning вышло на iOS!

Бесплатное приложение для изучения языков и чтения фанфиков на AO3 теперь можно скачать в App Store.

В этой версии есть весь тот же функционал, что и в версии для Android:

⭐️ Через встроенный браузер можно читать фанфики по любимым фандомам на языке, который ты учишь
⭐️ Нажимай на любое незнакомое слово — и мгновенно появится перевод (и его озвучка!)
⭐️ Сохраняй слово, и оно появится в твоём словаре вместе с отрывком, названием фанфика, автором и пейрингом
⭐️ Проверяй себя в заданиях на понимание слов в контексте и запоминай новые слова с помощью карточек
⭐️ Сохраняй фанфики по папкам и скачивай их для офлайн-чтения
⭐️ Используй встроенные офлайн-словари (перевод работает даже если не ловит интернет)
⭐️ Получай ачивки за выученные слова, прочитанные фанфики и непрерывный страйк!

Сейчас мы поддерживаем 15 языков: арабский, английский, эстонский, французский, немецкий, иврит, итальянский, казахский, польский, португальский, сербский, испанский, вьетнамский, русский и украинский.

Мы не храним твою историю чтения и не видим, какие фанфики ты читаешь. Всё это остаётся только на твоём устройстве: айфоне или айпаде.

Скачать в App Store

Не забывай ставить оценки и писать отзывы!

upd. приложение временно недоступно в магазинах для стран ЕС, мы напишем, когда оно там появится!

📵Как читать фанфики и продолжать учиться без интернета?

Пока жители некоторых городов РФ испытывают проблемы с мобильным интернетом, напоминаем о функциях AO3 Learning, которые доступны офлайн.

Как читать офлайн?
У нас есть опция сохранять фанфики в Библиотеку для офлайн-чтения. Подключись к Wi-Fi, открой интересующий тебя фанфик — справа сверху появится стрелочка для скачивания. Нажми на неё: когда фанфик скачается, она станет зелёной. После этого ты найдёшь скачанные фанфики во вкладке «Библиотека». Рядом с названием появится значок дискеты, это значит, что фанфик доступен для офлайн-чтения. Нажмите на дискету, чтобы читать офлайн.

Как переводить офлайн?
Можно переводить слова с помощью встроенных словарей. Сейчас офлайн доступны пары: EN → RU, EN → ES, RU → EN. Также можно дополнительно скачать словарь FR → RU. Для этого зайди в «Настройки», пролистай страницу вниз и открой раздел «Офлайн-словари». Сохранённые слова появятся во вкладке «Слова».

Как учиться офлайн?
Карточки, квиз и контекст — все эти упражнения доступны для сохранённых слов. Твой прогресс тоже не потеряется, так что можно повторять язык где угодно.

🌺 Время обновлять приложение!

В этой версии мы заметно прокачали ридер и офлайн-режим, а также пофиксили ошибки.

Вот самые интересные улучшения:

• Озвучка слов! Она появилась в переводе, карточках и учебных заданиях!
• Добавилась тёмная тема для комфортного чтения фанфиков по ночам
• Офлайн-словари теперь можно скачивать и удалять в настройках
• Поиск по странице в браузере
• Добавлен эстонский язык для чтения и перевода
• Обновлен страйк: один пропущенный день в неделю не сбрасывает серию
• Настроен возврат на то место, где ты остановился в фанфике
• Исправлен подсчёт прочитанных слов по главам
• Исправлены неточности в расчёте прогресса по фанфикам
• Улучшена стабильность импорта .aool и .json, особенно для больших файлов

Спасибо вам всем большое, что делитесь своими впечатлениями и предлагаете свои идеи!

📲 Скачать в Google Play

Не забывайте ставить оценки и писать отзывы, а за apk файлом ждем в комментариях.

(версия для iOS уже совсем скоро)

😑
Скоро мы откроем приём заявок на добавление новых ачивок!

А пока расскажите, какие вам уже попались и за что вы хотели бы их получать?

(и кто в вашем фандоме доминирующий корабль..)

📱📱📱📱📱

Для всех, кто ждёт приложение на iOS: мы ищем тестировщиков!

Требования:
— иметь iPhone или iPad
— помнить свой пароль от iCloud

Прием заявок закрыт, ждите приглашение в чат тестировщиков 😘


(на скриншотах уже можно увидеть, как красиво будет открываться на айфончике)

Отвечаем на вопросы! 😇

Выйдет ли версия на iOS?

Да, у нас в планах есть версия для iOS. Пока не можем назвать точные сроки, но следи за новостями в канале — мы объявим о наборе тестировщиков!

На моём HUAWEI не устанавливается приложение из Google Play. Что делать? Можно ли получить APK?

В ближайшие дни приложение должно появиться в сторе для этой модели. А пока мы можем отправить APK-файл в индивидуальном порядке — напиши в комментариях.

Мне не всё понятно в приложении. Как разобраться в функционале?

У нас на сайте есть подробная инструкция по работе с приложением. Если что-то осталось непонятным — напиши в комментариях, мы обязательно поможем!

Будет ли добавлен китайский язык?

Пока добавление китайского и других азиатских языков технически сложнее, чем европейских. Но мы рассматриваем такую возможность в будущем!

Как читать с компьютера?

У нас есть расширение для Chrome, и оно работает по тому же принципу.
Туда можно выгрузить свои слова из приложения, но обратная синхронизация пока не поддерживается.

✨✨✨

А еще: не забывай ставить оценки и оставлять отзывы в Google Play — это очень помогает проекту!

Нашёлся баг или что-то не работает?

Кидай ошибки в баг-репорт 💛

Комментарии у нас тоже открыты — делись впечатлениями! 👀

Добро пожаловать в канал Archive of Our Learning!

Это бесплатное приложение для Android для изучения языков через фанфики на AO3. Нажимай на слова, сохраняй их с контекстом и повторяй через карточки.

Это независимый проект — он не связан с Archive of Our Own или Transformative Works.

🌎 Сейчас наше приложение поддерживает 12 языков для чтения и изучения:
русский, украинский, английский, арабский, французский, немецкий, иврит, итальянский, испанский, португальский, польский и сербский.

Как работает Archive of Our Learning?
✔️ Через встроенный браузер выбери фанфик по любимому фандому на языке, который ты учишь.
✔️ Во время чтения с помощью двойного тапа на любое незнакомое слово мгновенно появляется перевод.
✔️ Нажимай кнопку сохранения — и слово попадёт в твой личный словарь. Вместе с ним сохранится полный контекст: предложение, название фанфика, пейринг.
✔️ Проверяй себя в игре на понимание значений слов в тексте.

❗️Твои сохранённые слова и история чтения всегда остаются только на твоём телефоне. Мы не отслеживаем, что ты читаешь.

Что мы будем публиковать в этом канале?
🔮 Новости о развитии проекта
🔮 Полезные инструкции по работе с приложением
🔮 Идеи для развития: как добавить фандомные ачивки и многое другое


✨ Объединяй любимые хобби: изучение языков и чтение фанфиков!

📲 Скачать в Google Play

Channel created