Нашел у Виноградова интересное про фразу «втирать очки». Сначала немножко классики. В «Пиковой даме» Пушкина, когда Томский рассказал историю чудесного выигрыша бабушки, узнавшей от Сен-Жермена тайну трех верных карт, между игроками происходит такой разговор:

— Случай! — сказал один из гостей.
— Сказка! — заметил Германн.
— Может статься, порошковые карты? — подхватил третий.
— Не думаю, — отвечал важно Томский...

Вот про эти самые порошковые карты и поговорим, точнее про рецепт их изготовления. Итак, порошковые карты делаются так: «…берется, например, шестерка бубен, на том месте, где должно быть очко для составления семерки, помазывается некоторым несколько клейким составом, потом на сию карту накладывается другая какая-нибудь карта, на которой на том месте, где на первой карте надобно сделать очки, прорезано точно такое очко. В сей прорез насыпается для красных мастей красный порошок, а для черных черный. Сей порошок слегка прилипает к помазанному на карте месту, и когда нужно бывает сделать из семерки шестерку, то понтер, вскрывая карту, должен шаркнуть излишним очком по сукну и очко порошковое тотчас исчезает». Таким образом, очки можно было втирать и стирать.

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен