Интересное нашел у Виноградова про простое и привычное нам слово «пуля». Оказывается, существует оно только в русском языке. Сравните украинское и белорусское «куля»; чешские kula, kule, koule; польские kula, kulka. Откуда же оно возникло?

Лингвисты фиксируют распространение этого слова в русском языке не раньше XIV—XVII веков. По самой распространенной версии, так язык освоил польскую «кулю» и «поженил» ее с уже привычной «пушкой».

Однако есть и другие предположение, мол, наша «пуля» родственник французскому boule — «пуля». Или даже с латышским puolis — так называли маленькое деревянное ядро, которое надевали коровам на рога, чтобы те не бодались.

Забавно также, что в исторических документах форма «пулька» встречается уже в 1580-х годах, а «пуля» — только на сорок лет позже.

Подпишись на канал «Антонов без Б.»

ВК | Дзен