ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА

У нас появилось новое направление - лингвистическая экспертиза текстовых материалов.

Экспертиза выявляет смысловые нюансы, двусмысленности и признаки нарушений в договорах, деловой переписке, публикациях СМИ и объектах интеллектуальной собственности.

Руководит направлением доктор филологических наук, профессор, сертифицированный эксперт-лингвист - Салихова Эльвина Ахнафовна.

С помощью данной экспертизы возможен:

✔️ Анализ договоров и документов:

- толкование спорных терминов («форс-мажор», «ненадлежащее исполнение»);
- установление смыслового содержания (значение слов/фраз, общий смысл нормативных актов, определение скрытых обязательств);
- выявление противоречий между пунктами;
- оценка соответствия формулировок законодательств

✔️ Защита интеллектуальной собственности:

- установление сходства товарных знаков, доменных имён и т.п.;
- определение уникальности словесных компонентов;
- анализ оригинальности текстовых произведений.

✔️ Экспертиза рекламы и медиаконтента

- выявление признаков недобросовестной конкуренции;
- проверка на манипуляции и скрытые смыслы;
- оценка речевых актов в рекламе на предмет правомерности.

✔️ Выявление скрытой информации:

- анализ переговоров и переписки;
- обнаружение завуалированных угроз, требований или сговоров;
- определение истинных намерений сторон через речевые паттерны.

ПРИМЕРЫ ВОПРОСОВ:
Экспертиза документов и договоров:

- в каком значении употреблён термин «немедленная поставка» в п. 3.1 договора?
- подразумевает ли пункт 4.3 акта отказ от гарантийных обязательств?
- следует ли из текста документа, что обязательство исполняется после подписания акта?

🔎 Интеллектуальная собственность:

- является ли товарный знак «Х» сходным до степени смешения с товарным знаком «Y»?
- способно ли наименование «Z» выполнять различительные функции?
- содержит ли вербальный компонент прямое описании товара?

🖨 При спорах о плагиате:

- имеются ли дословные совпадения в произведениях «А» и «Б»?
- обладает ли произведение признаками творческой оригинальности?

📄 Выявление скрытой информации:

- содержатся ли в переписке завуалированные требования о передаче денег?
- каковы роли участников разговора (инициатор/исполнитель)?

🔊 Проверка рекламных материалов:

- используются ли в сообщении языковые средства манипуляции?
- формирует ли текст негативное отношение к неиспользующим товар?