Dagens ord ☕️💫

* S A M B O *
* S Ä R B O *
* M A M B O *
* K O M B O *
* I B L A N D B O *

В шведском языке есть забавные слова, которые описывают с кем и как человек живёт.

Ska vi gå igenom? Давайте разберёмся 👇

❤️ SAMBO — партнёр, с которым вы живёте вместе.

att bo - жить
tillsammans - вместе

Jag bor tillsammans med min pojkvän. Han är min sambo.
→ Я живу вместе со своим парнем. Он мой сожитель / партнёр.

❤️ SÄRBO — партнёр, с которым вы состоите в отношениях, но живёте отдельно.

att bo - жить
Isär - раздельно

Vi är tillsammans, men vi bor inte ihop. Han är min särbo.
→ Мы вместе, но не живём вместе. Он мой särbo.

❤️ MAMBO — взрослый человек, который живёт вместе с мамой.

att bo - жить
mamma - мама

Han är vuxen och bor fortfarande hemma hos sin mamma. Han är en mambo.
→ Он взрослый, и он всё ещё живёт с мамой.

❤️ KOMBO — человек, с которым вы живёте вместе, но вы не пара.

att bo - жить
kompis - друг/приятель

Jag delar lägenhet med min bästa vän. Hon är min kombo.
→ Я делю квартиру с лучшей подругой. Она моя соседка по квартире.

❤️ IBLANDBO
Слово для партнёра, с которым вы живёте вместе время от времени, но у каждого есть свой дом.

att bo - жить
ibland - иногда

Vi bor tillsammans ibland, men vi har också varsitt hem. Han är min iblandbo.
→ Иногда мы живём вместе, но у каждого есть своё жильё.

💡Kort och gott:
sambo → вместе
särbo → отдельно
mambo → с мамой
kombo → с соседом/соседкой
iblandbo → иногда вместе

Kan du komma på fler ord för olika sätt att bo?
Можете придумать ещё слова для разных способов проживания?
👇👇👇