Публикуем наш перевод на русский язык эссе американского мыслителя, теоретика анархо-примитивизма Джона Зерзана. В нем автор подвергает критике урбанизацию как торжество всего искусственного и ненатурального, результат одомашнивания и порабощения человека цивилизацией.
Человеческий масштаб стирается высотными зданиями, сенсорная депривация углубляется, а жители страдают от монотонности, шума и других загрязнений. Киберпространство само по себе является городской средой, ускоряющей радикальный упадок физического присутствия и связи.
Городское пространство - это постоянно наступающий (вертикально и горизонтально) символ поражения природы и смерти сообщества.
Джон Зерзан
Эссе небольшое по объему, что характерно для данного автора, предпочитающего лаконично излагать свои мысли.
Приятного чтения!
#анархо_примитивизм #зерзан_джон
💰 Поддержать работу сервера 💰