2 октября в мире отмечают Международный день ненасилия. В этот день родился Махатма Ганди - индийский мыслитель, общественный деятель, теоретик и практик ненасильственного сопротивления государству и колониализму.
В последний год своей жизни Ганди составил список "Семи мировых ошибок", из-за которых возникает насилие. Вот они:
1. Богатство без труда
2. Удовольствие без совести
3. Знание без характера
4. Коммерция без морали
5. Наука без гуманности
6. Поклонение без жертвенности
7. Политика без принципов
Его внук, создатель Института ненасилия Арун Ганди (на фото), приводит детальное объяснение с примерами по каждому пункту. Также он добавил восьмую ошибку - права без ответственности. Представляем перевод его статьи на русский язык.
Мохандас К. Ганди был убежден, что большая часть насилия в обществе и в нашей личной жизни происходит из-за пассивного насилия, которое мы совершаем друг против друга. Он описал эти акты пассивного насилия как «Семь ошибок». Дед дал мне этот список в 1947 году, незадолго до того, как мы покинули Индию, чтобы вернуться в Южную Африку, где мой отец Манилал, второй сын Ганди, и моя мать Сушила работали над ненасильственными переменами.
Следуя индийской традиции добавлять свои знания к древней мудрости, передаваемой из поколения в поколение, и в соответствии с тем, что дед говорил и писал об ответственности, я добавил восьмой пункт к списку ошибок.
Приятного чтения!
#пацифизм #индия