Совершенно согласен с тем, что подобное атрибутирование православных активистов совершенно неуместно и оскорбительно. На всякий случай добавлю, что одинаково неприемлемо было бы назвать подобным эпитетом и мусульманских, и иудейских, и даже буддийских активистов. Их объединяет одно: они хотят, чтобы общественно-политическая реальность максимально возможно соответствовала нормам их веры. Это доброе и естественное для верующего человека намерение. При этом, религиозные активисты не являются непогрешимыми как папа Римский, делают ошибки. На которые нужно указывать, а не обругивать.

Является ли запрет единственным инструментом? Не является, но точно является важнейшим, начиная от Декалога и заканчивая самыми демократичными судами - норма жизни человеческого общества определяется балансом разрешенного и запретного.