Скорее наоборот!
Мы виртуозно объясняем сложные грамматические темы, умеем поддерживать и мотивировать учеников, знаем, как организовать практику и помочь студентам заговорить.
Но когда дело доходит до собственного английского...всё оказывается не так просто.
Знакомая история?
👉
Вы выпускаетесь из университета с уверенным C1, начинаете работать со школьниками или студентами невысоких уровней - и постепенно замечаете, что собственный язык уже не тот.
Не потому, что вы стали меньше знать. А потому, что знать язык и активно им пользоваться - не одно и то же.
Мы встречаем интересные выражения, сохраняем их, выписываем в заметки, иногда даже используем на уроках. Но в собственной речи они почему-то так и не появляются.
Почему?
Потому что одного знакомства с новой конструкцией недостаточно.
С языковой единицей нужно встретиться НЕОДНОКРАТНО! Я это упрощённо называю «правилом 7 касаний»: чтобы выражение закрепилось, к нему нужно неоднократно возвращаться, причём в разных контекстах, и 7 раз обычно достаточно, чтобы присвоить выражение и начать его употреблять.
И вот здесь возникает проблема! Когда это делать блин?
Когда ты постоянно занят чужим английским, на свой не всегда хватает времени. Новые выражения так и остаются пассивным запасом в блокнотике, а касаний не происходит, вот и довольствуются учителя часто лексическим запасом своих учеников))
Именно эту проблему я решила закрыть в своём спринте для преподавателей.
🍬После первого летнего потока запускаю второй - Craft your fluency 🍂
Его идея: не просто познакомиться с новой конструкцией, а прямо во время занятия пройти через серию разных взаимодействий с ней!
Заметить. Разобраться. Воспроизвести. Использовать в заданном контексте. Перенести в собственную речь. Вернуться к ней снова.
Мы не ждём, пока выражение случайно встретится нам ещё несколько раз. Мы сами создаём условия для его активизации.
Моя цель - чтобы после занятия у вас оставалось не просто «О, классная конструкция, надо запомнить», а «Я уже несколько раз её использовала и теперь понимаю, как встроить её в свою речь».
Посмотрите, какие классные отзывы я получила после первого потока! Они выше 👆