Как НЕ ЗНАЯ АНГЛИЙСКОГО изучать материалы/курсы на английском?

Многие скажут "никак", но я знаю несколько "лайфхаков"😅.
Если вы сейчас не знаете английский (но, надеюсь, в ближайшее время начнете его учить) - это не повод отказываться от англоязычных ресурсов и материалов.

1) Использовать расширения для браузеров. Я использую Google Переводчик, Vimbox Переводчик. Если настроение отличное, то читаю текст без них или перевожу только незнакомые слова (достаточно выделить и слово переведется). Нет настроения - перевожу весь текст.

2) Использовать Яндекс браузер для перевода видео-контента. С декабря 2022 браузер автоматически переводит курсы на английском языке с платформы Coursera. Сама не пользуюсь, но проверила - перевод хороший, синхронный, вот тут новость. На Coursera много курсов на английском, в том числе от лучших университетов мира.

Также сейчас Яндекс Браузер переводит не только видео-контент с Coursera, но и с любого другого сайта.

3) Учить незнакомую тему сразу на английском. Этот способ услышала от блоггера (видео, к сожалению, не могу найти, могу подробнее рассказать о методе в другом посте). Поначалу было ОЧЕНЬ сложно, но теперь почти все курсы на английском! Учите, например, визуализацию данных - учите сразу на английском.

Буквально на днях нашла несколько помогающих ресурсов (полностью бесплатно, либо можно попробовать бесплатно без карты):

Это уже не совсем к изучению материалов и я пока не все использовала, но все же оставлю тут.

Сервис подготовки к собеседованию от Google - подготавливает к интервью на англ, задает вопросы, отдельно есть подготовка к интервью для аналитика данных

Kickresume - напишет резюме и сопроводительное на английском

Сoverletterai - составит сопроводительное письмо на основе резюме на англ

Resumeworded - проверит ваше резюме на англ или профиль Linkedin, даст вам отзыв, что не так и что нужно исправить

ChatGPT Writer - расширение для хрома, AI помогает ответить на письма на англ (по сути пишет ответ за вас). Кстати, на русском тоже может.

ChatGPT - Краткие выжимки сайтов и видео на YouTube на англ. Но на русском тоже может.

А чем вы пользуетесь? Приложения, ресурсы и тп.