В конце 1960-х годов в Вене певец Борис Рубашкин (сын белоэмигранта-казака) взял основу мелодии «Катюши», ускорил её (чтобы танцевать) и оформил как танцевальный шлягер «Казачок».

«Казачок» стал хитом. В Бельгии, например, шлягер 27 недель был в топе чартов. Затем его перевели и исполнили на главных европейских языках.

Но появилась проблема. Дело в том, что после войны СССР передал права на «Катюшу» издательству Le Chant du Monde, которое принадлежало Французской коммунистической партии. Компартия подала в суд. Результатом стало отчисление 5% прибыли в течение 10 лет.