Отличия инвестиций от спекуляций – версия Фреда Шведа мл. («Где же яхты клиентов?»)

«Спекуляции – это попытка, скорее всего безуспешная, превратить малые деньги в большие;
Инвестиции – это попытка, которая должна быть успешной, не дать большим деньгам превратиться в малые».
- Фред Швед

«Speculation is an effort, probably unsuccessful, to turn a little money into a lot;
Investment is an effort, which should be successful, to prevent a lot of money from becoming a little.»
- Fred Schwed