TGViewer
allocation_ru allocation_ru @allocation_ru · 5.04K subscribers
Post #1386 2.16K
Лингвистическое

Давно заметил, что в статьях и автоматических переводах мне дико режут глаз и слух варианты «инвестирование» и «индексирование», и я в переводах стараюсь всегда поправлять их на «инвестиции» и «индексация».

А на ваш взгляд, как правильно?
More from @allocation_ru
  1. Sep 30, 2026Встречаются два друга. Два старых заядлых охотника. Один спрашивает другого: - А представь…
  2. Sep 30, 2026Обеспечивают ли факторные стратегии доходность выше рыночной? Иногда – да, иногда – нет. Э…
  3. Sep 29, 2026♻️ AMIX – снижение расходов Внес изменения в таблицу биржевых фондов в связи со снижением…
  4. Sep 29, 2026Когда новость о повышении налогов на ПИФы впервые прошла по новостным лентам еще в своем п…
  5. Sep 29, 2026К вопросу про ДСЖ (долевое страхование жизни). Страховая компания МАКС создала первый и по…
  6. Sep 29, 2026Маккуорри против факторного анализа Фамы и Френча. Я тут продолжаю копаться в работах Эдва…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →