Баффет: «Мы никогда не видели людей в более азартном настроении, чем сейчас»

В недавнем интервью Бекки Квик из CNBS от 2 мая в кулуарах ежегодного собрания акционеров Berkshire Hathaway Уоррен Баффет сказал: «Мы никогда не видели людей в более азартном настроении, чем сейчас», и сравнил рынок с «церковью, к которой пристроено казино». Под «казино» он имел в виду всплеск краткосрочных спекуляций – в частности, торговлю однодневными опционами. По его словам, это уже не инвестиции, и даже не спекуляции, а именно азартная игра.

И еще один любопытный фрагмент:
*
КВИК: Я пытаюсь понять, видите ли вы, что где-либо складываются обстоятельства, которые могут привести к повторению подобных событий, к какой-либо панике на рынке?

БАФФЕТТ: Конечно.

КВИК: В чем вы их видите?

БАФФЕТТ: Ну, если бы вы их видели, то они бы не произошли.

КВИК: Ладно...

БАФФЕТТ: Я имею в виду, что вас не должно беспокоить, что может произойти из того, о чем говорят люди. Это нечто неожиданное, что-то произойдет неожиданно. Я имею в виду, что ядерная бомба может появиться неожиданно.

КВИК: Давайте постучим по дереву.

БАФФЕТ: Ну, это не приносит пользы. В этом и проблема. Знаете ли, в 1914 году застрелили Эрцгерцога, или что-то в этом роде, и потом началась Первая мировая война. В жизни все меняется. И если это то, о чем люди говорят и думают, то этого не произойдет. Но есть вещи, которые могут произойти ни с того ни с сего, и на самом деле, сейчас особенно уместно использовать этот фразеологизм, потому что из-за того, что может свалиться с неба, мы не знаем, что может произойти завтра. Я не люблю разговаривать в таком тоне с людьми, будь то с вами или с кем-то еще, я имею в виду, потому что вам не стоит беспокоиться об этом. Я не думаю, что беспокоиться об этом действительно полезно. Я думаю, что осознавать это хорошо, но переживать по этому поводу ужасно. И мне это не нравится – мне не нравится внушать людям эту веру, мне не нравится идти и говорить им, что конец близок, приближается конец или что-то в этом роде.
*