Готов ли ваш бренд к новым требованиям к языку в публичной среде?

С 1 марта вступили в силу новые требования к использованию русского языка в публичных коммуникациях. Это касается вывесок, навигации, меню, POS-материалов, рекламных носителей и digital-среды.

Мы уже начали работу с брендами по адаптации визуальных материалов к новым правилам — без потери узнаваемости и без ущерба для айдентики.

Важно понимать: речь не просто о переводе слов. Требования затрагивают композицию, доминирование языка, читаемость и корректное визуальное оформление. В ряде случаев непродуманная адаптация может ослабить бренд сильнее, чем сам закон.

Мы предлагаем:

• экспресс-аудит текущих материалов
• список потенциальных рисков и зон несоответствия
• варианты корректной визуальной адаптации
• при необходимости — стратегическую переработку коммуникации

Велкам!

#designwise_полезное