TGViewer
🤓Бартов: про работу с ИТ- и медтекстами и про всякое 🤓Бартов: про работу с ИТ- и медтекстами и про всякое @alliancepro · 2.43K subscribers
Post #3859 351
🤓Бартов: про работу с ИТ- и медтекстами и про всякое Недавно я цитировал Линуса Торвальдса применительно к нашим переводческим реалиям. Фраза мне эта попалась на глаза не потому, что я фанат Линуса, а потому что мы в это время с коллегой писали статью о любопытном эксперименте в российском ИТ — один большой…
Любопытное выражение услышал от клиента, когда обсуждали эту статью (https://habr.com/ru/articles/1085382/).
Сказано оно было в контексте того, что люди бездумно ставят задачи ИИ и даже не проверяют результаты:

«Когнитивная капитуляция»


Думаю, многим знаком этот симптом (мне то уж точно, я еще год назад про него писал, когда даже 2+2 сложить влом и ты просишь помощи ИИ). Какие наиболее острые проявления этой капитуляции вам попадались?

Про 2+2 я уже сказал. Еще?
  • ❤ 6
  • 👍 5
More from @alliancepro
  1. Oct 14, 2026У меня первый язык - немецкий. Поэтому я именно так сначала английский и учил.
  2. Oct 7, 2026Кстати, когда мы обсуждали заказ на перевод книги по теории информации, клиент предложил м…
  3. Oct 7, 2026Пара терминов из математики вам в копилку + занимательный ребус. https://teletype.in/@bart…
  4. Oct 6, 2026Как и обещал, написали для клиента статью о том, почему дешевый ИИ на самом деле весьма до…
  5. Oct 1, 2026Про локализацию кода в стайлгайдах ИТ-компаний написано скупо. И то, что написано, мягко г…
  6. Oct 1, 2026Можно зафиксировать небольшой личный рекорд: ~570 страниц за сентябрь.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →