📌Ибрахим Каты (Шыгъэлыгъуэ) — основатель и первый председатель Кавказского общества «Адыгэ». Обращение в защиту выходцев с Кавказа, живущих в Турции.

Дорогие братья и сёстры, уважаемые старшие!

Обращаюсь ко всем людям кавказского происхождения, которые меня смотрят. Я десятки раз бывал здесь, но только сейчас заметил этот памятник, установленный муниципалитетом Яловы ещё в 2006 году. Мне действительно горько, что до сих пор я не обращал на него внимания

Значение этого памятника невозможно измерить — настолько оно глубоко. Я тоже в некотором смысле являюсь частью истории наших предков, утонувших на корабле, о которых говорится в третьей строке надписи. Вы спросите почему

Я очень люблю ловить рыбу. Но есть её не могу. Моя жена, сама родом из Причерноморья, однажды спрятала кусочек рыбы в котлете. Наверное, она думала, что я притворяюсь, что мне просто не нравится рыба. Попыталась меня так накормить — и меня вырвало всем, что я съел до этого. После этого она сидела и плакала, очень расстроилась. Теперь никто не предлагает мне рыбу. Дело не в том, что я её не люблю, — мой организм её не принимает

Причина, как я считаю, в том, что кто-то из моих предков, чьи гены я унаследовал, стал пищей для рыб. Именно об этом говорится в третьей строке. Получается, это было и у меня, и у моей матери. А вот покойный отец и покойный старший брат очень любили рыбу

Все в семье едят рыбу: и дочь, и жена. Только я не могу её есть, и покойная мама тоже не могла. Причина — в том, что наши предки стали пищей для рыб, как сказано в третьей строке (Масштаб трагедии: в публикациях встречается оценка около 500 тысяч погибших кавказцев при депортации, от тяжёлых условий пути, голода и эпидемий. Это приблизительная оценка потерь переселения прежде всего в 1863–1864 годах)

А ребёнок на руках у изображённой здесь матери мог бы быть моим дедом, моей бабушкой по отцу — или дедом, отцом, бабушкой любого из вас

И этот человек, изображённый здесь, мог бы быть прадедом каждого из нас. Я благодарю всех, кто создал этот памятник, воплотил в нём эту память, вложил свой труд и способствовал его установке. От имени своего народа выражаю им уважение и признательность

Но вот о чём я хочу сказать, по тем же причинам, по которым мои предки прибыли сюда с Кавказа в 1864 году, сегодня сюда приезжают тысячи наших братьев и сестёр кавказского происхождения

И это не только черкесы, но и дагестанцы, чеченцы, ахыска — турки-месхетинцы, выходцы из Кабарды, Балкарии, Майкопа, Краснодара. У всех общая проблема, они годами живут здесь в страхе

Я прошу каждого из вас помочь избавить их от этого страха

Пожалуйста, очень вас прошу! Давайте встряхнёмся, придём в себя. У меня мурашки по коже. Почувствуйте и вы то, что чувствую я. Давайте поддержим этих людей.
Сейчас мы уже даже не рассчитываем на предоставление им гражданства. Хотя они и его заслуживают.

Ведь если за пятнадцать лет жизни здесь человек не совершил ни одного преступления, даже ни с кем не подрался, сам зарабатывал себе на жизнь честным трудом, не попрошайничал, не приставал к чужим детям и женщинам, как и я, работал, зарабатывал

Пусть наконец для таких людей сделают послабление. Даже не привилегию — просто проявят к ним доброе отношение, ради Аллаха

Пожалуйста, протянем им руку помощи. Давайте хотя бы предоставим им долгосрочный вид на жительство

Хотя бы на три–пять лет, чтобы у них не было проблем с визами. Потому что решать этот вопрос каждые полгода или каждый год — так дело не пойдёт. Нельзя оставлять всё на усмотрение миграционного управления

Если с самых высоких трибун нашей страны можно выступать по телевидению и говорить о том, как примерно в 1946 году тогдашние власти отправили в Россию более сорока азербайджанцев, которых там расстреляли… Я не хочу называть имя того, кто занимает высший пост в стране

Я не хочу никого делать своим противником, не хочу вступать в противостояние

Но давайте больше не будем мучить этих людей. И не позволим другим это делать.

Давайте избавим наших братьев и сестёр от произвола миграционного управления.

Давайте спасём их от этого. Ради Аллаха прошу.



AL KAVKAZ