Сегодня, наконец, могу представить “Риск” - мою первую песню!

Давно было пора. Можно сколько угодно репетировать смелость в голове, но однажды приходится просто выйти из-за кулис, со страхом в кармане и надеждой в кулаке.
Если бояться и оттягивать, движения вперёд просто не случится. Так что я рискнула.

Слова и мелодия - мои. Обложка - моя картина, написанная специально для песни.

Хочу поблагодарить всех, кто меня поддерживал и продолжает поддерживать 💖

Для моих англоязычных подписчиков сделала художественный перевод текста песни ниже (он сохраняет смысл и ритмику строк).

Ссылка на музыкальные платформы:
https://zvonko.link/jkrisk


Today, finally, I get to share “Risk” - my first song!

It was long overdue. I could have rehearsed courage in my head forever, but at some point there’s nothing left to do but step out from behind the curtain, fear in one pocket and hope in the other. Staying afraid and putting it off means never moving forward. So I took the risk.
Words and melody - mine. The cover is a painting made specifically for the song.

I want to thank everyone who has supported me and keeps supporting me 💖

For my English-speaking followers, I made an artistic translation of the lyrics below (it keeps the meaning and the rhythm of the lines).

Link to streaming platforms:
https://zvonko.link/jkrisk